Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "emplies" in Spaans
Les enfants criant couraient dans le parc, leurs voix emplies de bonheur.
Los niños vociferantes corrían por el parque, sus voces llenas de felicidad.
Ses fleurs sont emplies d'un liquide qui les rendent irrésistibles.
Sus flores están llenas de líquido haciéndolas irresistibles.
Les annonces de héros sont emplies de triomphe.
Las declaraciones del héroe están llenas de triunfos.
Elles sont tellement emplies de sentiments anti-religieux que vous ne pouvez simplement plus les supporter.
Están llenas de un temperamento antirreligioso y no podemos soportarlas.
Le style et les couleurs évoluent et les images représentées sont toujours emplies d'optimisme.
Su estilo y colores evolucionan y las imágenes mostradas siempre están llenas de optimismo.
Autrement, nos vie seraient encore plus difficiles, emplies seulement de vengeance et de haine.
De otra manera, nuestras vidas serían incluso más difíciles, sólo llenas de odio y de venganza.
Je vois les jours qui vous restent tels une accumulation ennuyeuse d'heures emplies de vanités.
Y los días que le quedan... serán una tediosa colección de horas... llenas de inútiles vanidades.
Si c'était des lésions hépatiques focales emplies de sang?
¿Y si fueran lesiones del hígado llenas de sangre?
Pour la libérer de ce maléfice, le héros doit s'aventurer dans différentes tours emplies de dangers et affronter toutes sortes d'ennemis.
Para acabar con el maleficio, el héroe debe aventurarse en varias torres llenas de peligros y luchar contra un grupo de enemigos.
Les cellules de couleur sont emplies de bâtonnets orientables, les cristaux liquides, qui déterminent la quantité de lumière qui passe.
Las células de color están llenas de palos ajustables, cristales líquidos, que determinan la cantidad de luz que pasa.
Le plus remarquable de ce bâtiment municipal est son environnement et il invite à une agréable promenade pendant laquelle vous pourrez vous perdre à travers les rues voisines emplies de boutiques d'artisanat et de bars.
Lo principal de este edificio municipal es el entorno e invita a un agradable paseo donde puedes perderte por las calles aledañas llenas de tiendas de artesanía y bares.
Les eaux de la baie paraissaient emplies de bulles de lumière qui se déplaçaient, parfois à contre-courant, dans une sorte de danse.
Las aguas de la bahía parecían llenas de burbujas de luz que bailaban y se movían, a veces contra las corrientes, en una especie de danza.
Elle présente des œuvres contemporaines variées qui invitent au voyage dans l'imaginaire et les couleurs intenses où les formes dansent, des œuvres puissantes et emplies d'énergie.
Presenta varias obras contemporáneas que invitan al viaje en el imaginario y los colores intensos donde las formas bailan, obras poderosas y llenas de energía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met emplies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor emplies in het Frans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 39 ms.
