Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "llenas" in Frans
Su cuerpo delgado contrastaba con su cara redonda y sus mejillas llenas.
Son corps mince contrastait avec son visage rond et ses joues pleines.
A menudo conciben sus vacaciones como grandes aventuras llenas de emoción.
Ils rêvent souvent de leurs vacances comme de grandes aventures pleines d'excitation.
El jardín se divide en varias secciones hermosas llenas de diversas plantas.
Le jardin se divise en plusieurs magnifiques sections remplies de diverses plantes.
Pedimos unas fajitas hechas al estilo mexicano, llenas de verduras de colores.
Nous avons commandé des fajitas cuites à la mexicaine, remplies de légumes colorés.
En la boda, los invitados alzaron sus copas llenas de burbujas doradas.
Au mariage, les invités ont levé leurs verres remplis de bulles dorées.
Avanzaban despacio por lo mucho que pesaban las bolsas llenas de provisiones.
Ils avançaient lentement à cause de la lourdeur des sacs remplis de provisions.
Mis padres han vuelto del mercado con bolsas llenas de verduras frescas.
Mes parents sont de retour du marché avec des sacs pleins de légumes frais.
El pintor hizo un trabajo chapucero, las paredes están llenas de manchas.
Le peintre a clairement bâclé le travail, les murs sont pleins de taches.
Mucha gente espera con ilusión unas fiestas llenas de diversión y risas.
Beaucoup de gens attendent avec impatience les fêtes remplies de joie et de rires.
Ella tiene debilidad por las novelas policiales llenas de misterios complicados.
Elle a une faiblesse pour les romans policiers remplis de mystères compliqués.
Nuestro hortelano de confianza prepara cestas semanales llenas de fruta de temporada.
Notre maraîcher préféré prépare des paniers hebdomadaires remplis de fruits de saison.
Mi pareja de baile prefiere las coreografías rápidas y llenas de energía.
Mon partenaire de danse préfère les chorégraphies rapides et pleines d'énergie.
Algunos ya dan por muerto al libro impreso, pero las librerías siguen llenas.
Certains annoncent déjà le glas du livre imprimé, mais les librairies restent pleines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die llenas bevatten
a manos llenas adv.
par poignées
"Les enfants ramassaient les bonbons par poignées."
à pleines mains
"Elle distribue les bonbons à pleines mains aux enfants."
dar a manos llenas v.
donner à profusion
"Elle donne à profusion des conseils à ses amis."
! ganar dinero a manos llenas v.
! ramasser l'argent à la pelle
"Avec son entreprise, il ramasse l'argent à la pelle depuis cinq ans."
! a los inocentes, las manos llenas exp.
! aux innocents les mains pleines
"Aux innocents les mains pleines, dit-on quand un débutant gagne au jeu."
! tener las manos llenas con el caballo v.
! en avoir plein les bras
"Ce pur-sang fougueux, le cavalier en a plein les bras."
Synoniemen voor llenas in het Spaans
Suggesties
a manos llenas
1240
aguas llenas
170
calles llenas
2660
cajas llenas
1400
vacaciones llenas
1330
palabras llenas
1180
bolsas llenas
1150
Resultaten: 9597. Exact: 9597. Verstreken tijd: 47 ms.
