Ses souvenirs de la forêt incendiée étaient emplis de tristesse pour la faune disparue.
Sus recuerdos del bosque quemado estaban llenos de tristeza por la fauna perdida.
Il existe d'innombrables univers emplis de mystère et de merveilles qui dépassent notre compréhension.
Existen innumerables mundos llenos de misterio y maravilla más allá de nuestra comprensión.
Ils sortirent du stade emplis de fierté après la victoire inattendue de leur équipe.
Salieron del estadio rebosantes de orgullo tras la inesperada victoria de su equipo.
Les amitiés bienveillantes se transforment souvent en liens durables emplis de soutien.
Las amistades sinceras a menudo florecen en vínculos duraderos llenos de apoyo.
Ses récits étaient emplis d'irréalité, captivant les auditeurs fascinés qui voulaient y croire.
Sus relatos estaban llenos de irrealidad, atrayendo a oyentes fascinados que querían creer.
Les amis amoureux échangeaient des regards emplis de sentiments et d'espoirs non exprimés.
Los amigos enamorados intercambiaron miradas llenas de sentimientos y esperanzas no dichas.
Ses yeux étaient emplis d'une expression meurtrière qui la faisait trembler.
Sus ojos estaban llenos de una mirada asesina que la hizo estremecerse.
Assailli par les souvenirs, ses rêves étaient emplis d'images de jours meilleurs.
Perseguido por los recuerdos, sus sueños estaban llenos de imágenes de días mejores.
Les quartiers où j'ai grandi étaient emplis d'une beauté culturellement codifiée.
Los barrios en los que crecí estaban llenos de una belleza culturalmente codificada.
Ses yeux brillaient, emplis d'un sens que les mots ne pouvaient exprimer.
Sus ojos brillaban, llenos de un significado que las palabras no podían expresar.
Puissiez-vous être constamment souriants et victorieux et expérimenter le contentement en étant emplis.
Que seáis constantemente alegres y victoriosos y experimentéis contentamiento estando llenos.
Chaque été, ils trouvaient du réconfort dans les souvenirs de rivages lointains emplis de rires.
Cada verano, encontraban consuelo en los recuerdos de playas paradisíacas llenas de risas.
Ses projets d'avenir étaient insondables, emplis d'incertitude et d'espoir.
Sus planes para el futuro eran un enigma, llenos de incertidumbre y esperanza.