Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
llenos
Geflecteerde vorm van lleno
Vertaling van "llenos" in Frans
Los niños jugaban con alegría, llenos de esperanza por su futuro brillante.
Les enfants jouaient avec joie, pleins d'espoir pour leur avenir radieux.
Los sedimentos en el fondo del estanque estaban llenos de materiales interesantes.
Les dépôts au fond de l'étang étaient pleins de matériaux intéressants.
Los últimos momentos del partido estuvieron llenos de tensión y emoción.
Les derniers instants du match étaient remplis de tension et d'excitation.
Nuestros cerebros adolescentes eran como una esponja, llenos de información nueva.
Nos cerveaux d'adolescents étaient comme une éponge, remplis d'informations nouvelles.
No vengas a ensuciar el suelo limpio con tus zapatos llenos de barro.
Ne viens pas salir le sol propre avec tes chaussures pleines de boue.
Le encantan los momentos llenos de emoción que alegran su día.
Il adore les moments remplis de joie qui égayent sa journée.
Prefiero salir entre semana; los bares están más tranquilos y menos llenos.
Je préfère sortir en semaine, les bars sont plus calmes et moins remplis.
Sus años dorados estuvieron llenos de viajes y aventuras alrededor del mundo.
Ses années dorées ont été remplies de voyages et d'aventures autour du monde.
La sacudida repentina de la mesa volcó los vasos que aún estaban medio llenos.
Le shake soudain de la table a renversé les verres encore à moitié pleins.
Bebió su media taza en silencio, con los ojos aún llenos de sueño.
Il but sa demi-tasse en silence, les yeux encore pleins de sommeil.
Los discursos políticos llenos de bonitas palabras vacías terminan por cansar a los electores.
Les discours politiques remplis de belles paroles vides finissent par lasser les électeurs.
Esta criaturita mira a todo el mundo con unos ojos enormes llenos de confianza.
Ce petit agneau regarde tout le monde avec de grands yeux pleins de confiance.
Alguien ajeno al mundo del derecho no entiende fácilmente estos contratos llenos de jerga.
Un non-initié en droit ne comprend pas facilement ces contrats remplis de jargon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die llenos bevatten
tener los ojos llenos de asombro v.
avoir des étoiles plein les yeux
"Elle a des étoiles plein les yeux depuis qu'elle a rencontré ce chanteur."
tener los ojos llenos de lágrimas v.
avoir les yeux embués
"Elle avait les yeux embués en repensant à son grand-père."
avoir les larmes aux yeux
"Il a eu les larmes aux yeux en voyant son fils diplômé."
restaurantes llenos nm.
restaurants animés
"Les restaurants animés affichent complet dès 19 heures le samedi."
completamente llenos adj.
combles
"Les bus sont combles à l’heure de pointe."
tener los oídos llenos de algo v.
avoir les oreilles rebattues
"J'ai les oreilles rebattues de cette histoire !"
Synoniemen voor llenos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11158. Exact: 11158. Verstreken tijd: 62 ms.
