Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
en
NEW
en
al
mediante de a lo
Il marche une heure de temps chaque matin pour rester en forme.
Camina cerca de una hora todas las mañanas para mantenerse en forma.
La sortie latérale du stade est utilisée en cas d'évacuation rapide.
La salida lateral del estadio se utiliza en caso de evacuación rápida.
Elle tente de rester en dehors des rumeurs qui circulent au bureau.
Intenta mantenerse al margen de los rumores que circulan en la oficina.
Il sourit en découvrant le sept de trèfle au-dessus du paquet mélangé.
Sonrió al ver aparecer el siete de trébol encima del mazo barajado.
Le skieur descendait la pente en légère diagonale pour contrôler sa vitesse.
El esquiador bajaba la pendiente en ligera diagonal para controlar la velocidad.
La neige semble blanchir les toits du village en quelques minutes seulement.
La nieve parece blanquear los tejados del pueblo en cuestión de minutos.
Il rêve d'une ascension en solitaire de cette immense face nord.
Sueña con hacer en solitario la ascensión de esa inmensa cara norte.
Ma sœur étudie le français avec une petite grammaire en format poche.
Mi hermana estudia francés con una gramática pequeña en formato de bolsillo.
Une fissure en zigzags s'étendait sur tout le mur du salon.
Una grieta en zigzag se extendía por toda la pared del salón.
Ils préfèrent arrêter la partie et aller boire un verre en terrasse.
Prefieren dejar la partida y salir a tomar algo en una terraza.
La prof a appelé les élèves en ordre inverse de leurs numéros.
La profesora llamó a los alumnos en orden inverso de sus números.
Un coquillage en tourbillon brillait sur le sable humide après la marée.
Una concha en espiral brillaba sobre la arena húmeda tras la marea.
Autour du feu de camp, les chaises étaient disposées en demi-lune.
Alrededor de la hoguera, las sillas estaban colocadas en media luna.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met en: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

de temps en temps adv.
de vez en cuando
"Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis."
en blanc adv.
de blanco
"La mariée était vêtue en blanc pour la cérémonie."
en bois adj.
de madera
"Il a acheté une table en bois pour sa cuisine."
en feu adj.
en llamas · ardiendo
"La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement."
en forme adj.
en forma
"Après ses vacances, Marie est vraiment en forme."
en plein air adv.
al aire libre
"Les enfants jouent en plein air dans le parc."
en route adj.
en ruta · en camino
"Le convoi en route avance lentement sous la neige."
en voiture adv.
en coche
"Nous sommes allés en voiture jusqu'à la plage."
! laisse-moi en paix exp.
déjame en paz · déjame tranquilo
"Laisse-moi en paix, je n'ai plus la force de discuter."
regarder en l'air v.
mirar hacia arriba
"Les enfants regardent en l'air pour voir passer l'avion."
! aller en boîte v.
ir a la discoteca
"Ce soir, nous allons en boîte pour fêter l'anniversaire de Marie."
arrêter en cours de route v.
detener en medio del camino
"Il a fallu arrêter le projet en cours de route par manque de budget."
assis en tailleur adj.
sentado en posición de loto
"Elle était assise en tailleur sur le tapis du salon."
avoir en tête v.
tener en mente
"J'ai en tête plusieurs idées pour notre projet."
! avoir les cheveux en bataille v.
tener el pelo despeinado
"Après sa sieste, elle avait les cheveux en bataille."
! avoir quelque chose en tête v.
tener algo en mente
"J'ai un projet en tête pour les vacances."
! avoir une idée en tête v.
tener una idea en mente
"Il a une idée en tête pour organiser la fête."
bien en vue adv.
bien visible
"Il a placé son diplôme bien en vue sur le mur."
! cheveux en pétard n.
pelo alborotado · pelo de punta
"Ses cheveux en pétard faisaient rire toute la classe."
couper en quatre v.
cortar en cuatro · partir en cuatro
"Elle coupe en quatre la pomme pour ses enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor en in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en matière de +10k
en tant que +10k
mise en oeuvre +10k
en vue +10k
en outre +10k
en particulier +10k
en place +10k
en plus +10k

Resultaten: 10796332. Exact: 10796332. Verstreken tijd: 2725 ms.