Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en augmentant
Vertaling van "en augmentant" in Spaans
aumentando
al aumentar
incrementando
mediante el aumento
al incrementar
ampliando
elevando
subiendo
mediante el incremento
mejorando
al subir
al elevar
potenciando
al ampliar
On réduit la contrainte en augmentant la surface de contact entre les deux pièces.
Se reduce la tensión aumentando la superficie de contacto entre las dos piezas.
De nombreux fonds spéculatifs attirent des clients en augmentant rapidement leurs encours.
Muchos fondos de inversión atraen clientes aumentando rápidamente sus activos gestionados.
Le directeur s'est montré homme de parole en augmentant vraiment les salaires.
El director demostró ser hombre de palabra al aumentar realmente los salarios.
On obtient un milieu plus acide en augmentant la concentration en ions hydrogène.
Se obtiene un medio más ácido al aumentar la concentración de iones de hidrógeno.
Les médicaments agissent en augmentant le métabolisme ou en déclenchant une réponse immune.
Los medicamentos funcionan incrementando el metabolismo o evocando una respuesta inmunológica.
La formation progresse de manière linéaire, en augmentant la difficulté à chaque nouveau module.
La formación avanza de manera progresiva, aumentando la dificultad en cada nuevo módulo.
Le chef a rendu le chili plus piquant en augmentant légèrement la quantité de piments rouges.
El chef hizo el chili más picante aumentando un poco la cantidad de chiles rojos.
Le soudeur a fait fumer le métal en augmentant la température brutalement.
El soldador hizo humear el metal al aumentar la temperatura bruscamente.
Ils espèrent frapper au porte-monnaie des pollueurs en augmentant les charges d'élimination.
Esperan tocar el bolsillo de los contaminadores aumentando las tarifas de eliminación.
La mairie cherche à endiguer la violence en augmentant la présence de médiateurs dans les quartiers.
El ayuntamiento busca reducir la violencia aumentando la presencia de mediadores en los barrios.
On peut redistribuer les richesses en augmentant le salaire minimum et les aides sociales.
Se puede redistribuir la riqueza aumentando el salario mínimo y las ayudas sociales.
Le gouvernement est allé au-devant d'une pénurie en augmentant les importations de blé.
El gobierno se adelantó a una posible escasez aumentando las importaciones de trigo.
La nouvelle stratégie marketing devrait porter ses fruits en augmentant les ventes globales ce trimestre.
La nueva estrategia de marketing debería dar frutos al aumentar las ventas generales este trimestre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en augmentant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6097. Exact: 6097. Verstreken tijd: 84 ms.
