Incluso durante la recesión económica, sus diezmos continuaron incrementando.
Même pendant la récession économique, vos dîmes ont continué à augmenter.
Puedes continuar incrementando tu ingreso por los años que vengan.
Vous pouvez continuer à augmenter votre revenu pendant les années à venir.
Los medicamentos funcionan incrementando el metabolismo o evocando una respuesta inmunológica.
Les médicaments agissent en augmentant le métabolisme ou en déclenchant une réponse immune.
Esto beneficia a las plantas, incrementando la disponibilidad de nutrientes.
Cela bénéficiera aux plantes en augmentant les nutriments dont elles peuvent disposer.
Y la idea es que tenemos que seguir incrementando el bienestar.
Et le fait est que, nous devons continuer à accroître le bien-être.
España sigue incrementando su presencia diplomática en la región.
L'Espagne continue d'accroître sa présence diplomatique dans la région.
Las autoridades están incrementando las patrullas tras la amenaza de un artefacto explosivo.
Les autorités augmentent les patrouilles après la menace d'un engin explosif artisanal.
El tumor está invadiendo más su cerebro e incrementando la presión intercraneal.
La tumeur s'étend dans son cerveau et augmente la pression intracrânienne.
Las agencias gubernamentales están incrementando las defensas contra potenciales amenazas de denegación de servicio distribuido.
Les agences gouvernementales augmentent leurs défenses contre les menaces potentielles de déni de service distribué.
Con las nuevas economías emergentes se están incrementando los niveles de consumo.
Avec de nouveaux pays émergents, les niveaux de consommation augmentent.
Tenemos una oportunidad para continuar incrementando las informaciones e ideas.
Nous avons l'opportunité de continuer à augmenter les informations et les idées.
Odio interrumpir la escuela de cachorros pero la presión sísmica se está incrementando.
Je voudrais pas interrompre ça, mais la pression sismique augmente.
Ahorre miles de dólares en intereses incrementando su pago mensual.
Économisez des milliers de dollars en intérêts en augmentant vos versements hypothécaires.