Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en question
Vertaling van "en question" in Spaans
Definitie
La crise économique remet en question la viabilité de ce modèle social.
La crisis económica pone en duda la viabilidad de este modelo social.
Elle se montre combattante lorsque quelqu'un remet en question ses valeurs profondes.
Se muestra combativa cuando alguien pone en duda sus valores más profundos.
Elle m'a donné une réponse sincère concernant le problème en question.
Me dio una respuesta sin rodeos sobre el problema en cuestión.
La politique en question fait l'objet de débats depuis des mois.
La política en cuestión ha sido tema de debate durante meses.
Elle a déposé un rapport préliminaire pour alerter son superviseur du problème en question.
Presentó un informe preliminar para alertar a su supervisor sobre el problema en cuestión.
Il tiendra bon pour une solution qui répond vraiment au problème en question.
No cederá hasta encontrar una solución que realmente aborde el problema en cuestión.
Le nouvel audit met en question la solidité financière de l'entreprise fusionnée.
La nueva auditoría pone en cuestión la solidez financiera de la empresa fusionada.
La solution proposée ne parvient pas à résoudre le problème fondamental en question.
La solución propuesta es inadecuada para abordar el problema central en cuestión.
Sa critique du film est très profonde, elle remet en question nos valeurs habituelles.
Su crítica de la película es muy profunda, pone en cuestión nuestros valores habituales.
Le paradoxe présenté dans ce livre remet en question nos intuitions les plus profondes.
La paradoja que se presenta en este libro pone en duda nuestras intuiciones más profundas.
Cette approche n'est pas adaptée pour résoudre le problème en question.
Ese enfoque no es apropiado para resolver el problema en cuestión.
Le but est de rassembler différentes perspectives sur le sujet en question.
La tarea consiste en vincular diferentes perspectivas sobre el tema en cuestión.
Après avoir lu la note de synthèse, j'ai mieux compris l'enjeu en question.
Después de leer el documento de posición, comprendí mejor el problema en cuestión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en question: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
remettre en question v.
cuestionar
"Il faut remettre en question ces anciennes méthodes d'enseignement."
se remettre en question v.
cuestionarse a sí mismo
"Après cet échec, il a décidé de se remettre en question."
mettre en question v.
cuestionar · poner en tela de juicio
"Les experts mettent en question la fiabilité de ces données."
affaire en question n.
el asunto en cuestión
"L'affaire en question concerne un détournement de fonds publics."
la fille en question n.
la chica en cuestión
"La fille en question a refusé de répondre aux journalistes hier."
sujet en question n.
tema en cuestión · asunto en cuestión
"Le sujet en question était très controversé lors du débat."
mise en question n.
cuestionamiento
"La mise en question de cette théorie a provoqué un débat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en question in het Frans
Suggesties
personne en question
6310
question en suspens
3190
mettre en question
3040
affaire en question
2790
mise en question
2570
remettre en question
+10k
remis en question
+10k
remise en question
+10k
Resultaten: 46439. Exact: 46439. Verstreken tijd: 202 ms.
