Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encaissenf
View images
Vertaling van "encaisse" in Spaans
Definitie
Le renforcement de la gestion de l'encaisse méritait d'être salué.
La mejora en la administración del efectivo había sido importante.
Le contrôleur de gestion surveille l'encaisse afin d'anticiper les tensions de trésorerie.
El controlador de gestión supervisa la caja para anticipar posibles tensiones de tesorería.
La directrice vérifie chaque matin l'encaisse disponible avant d'autoriser de nouveaux paiements importants.
La directora revisa cada mañana la caja disponible antes de autorizar nuevos pagos importantes.
Avant d'ouvrir cette nouvelle boutique, ils ont constitué une encaisse suffisante pour six mois.
Antes de abrir esta nueva tienda, reunieron una caja suficiente para cubrir seis meses.
Notre encaisse a fortement diminué après le remboursement anticipé de plusieurs emprunts bancaires.
Nuestra caja se redujo considerablemente después de amortizar por adelantado varios préstamos bancarios.
Pendant la crise, la direction a décidé de conserver une encaisse maximale par prudence.
Durante la crisis, la dirección decidió mantener al máximo su posición de caja por prudencia.
Le câble liant de la machine encaisse les mouvements brusques sans se briser.
El cable flexible de la máquina soporta los movimientos bruscos sin llegar a romperse.
Ce boxeur en a vraiment sous le capot, il encaisse sans broncher.
Ese boxeador está en plena forma, aguanta los golpes sin inmutarse.
Le serveur encaisse la note en deux deux quand tu paies par carte.
El camarero cobra la cuenta en un momento cuando pagas con tarjeta.
Le vieux bourgeois ne visite jamais ses usines, mais encaisse régulièrement les dividendes.
El viejo burgués nunca pisa sus fábricas, pero cobra puntualmente los dividendos.
Il a posé sa monnaie d'appoint sur le comptoir en attendant que le serveur encaisse.
Dejó las monedas sueltas sobre la barra mientras esperaba a que el camarero cobrara.
Il encaisse mal les échecs, même lorsqu'ils sont minimes ou sans réelle conséquence.
Lleva muy mal los fracasos, incluso cuando son mínimos o casi sin consecuencias.
Paul a le dos large, il encaisse les plaintes des clients sans broncher.
Pablo tiene la espalda ancha, aguanta las quejas de los clientes sin quejarse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of encaisse
garganta
desfiladero
Uitdrukkingen met encaisse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor encaisse in het Frans
Suggesties
encaissé
+10k
non encaissé
190
lit encaissé
30
avoir encaissé
690
but encaissé
390
chèque encaissé
170
Resultaten: 1144. Exact: 1144. Verstreken tijd: 36 ms.
