Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vistanf
Vertaling van "vista" in Frans
La vista desde las alturas revela el hermoso paisaje de la zona.
La vue depuis les hauteurs révèle le magnifique paysage de la région.
El humo de la barbacoa empezó a enturbiar la vista del jardín.
La fumée du barbecue commença à estomper la vue sur le jardin.
Se comprobó en la vista que los precintos policiales seguían intactos.
Le scellement des scellés de police a été constaté intact lors de l'audience.
Para tener una mejor vista, él bajó un poco el telescopio.
Pour avoir une meilleure vue, il a abaissé légèrement le télescope.
La vista es preciosa justo aquí, cerca del borde del acantilado.
La vue est magnifique juste ici, près du bord de la falaise.
Construyó una terraza en desnivel que ofrece una vista directa del jardín.
Il a construit une terrasse plongeante offrant une vue directe sur le jardin.
Subimos las escaleras del viejo campanario, y la vista era magnífica.
Nous avons monté les marches du vieux clocher, la vue était magnifique.
Es importante escuchar diferentes puntos de vista para entender a los demás.
Nous gagnerions à écouter différents points de vue pour mieux comprendre les autres.
Las llaves cayeron al fondo del pozo, casi fuera de la vista.
Les clés sont tombées au fond du puits, presque hors de vue.
Están en marcha los planes para derribar el muro que bloquea la vista.
Des plans sont en cours pour abattre le mur qui bloque la vue.
Podemos contar con él para que siempre ofrezca un punto de vista diferente.
Nous pouvons compter sur lui pour toujours offrir un point de vue différent.
La nueva pasarela peatonal de madera ofrece una bonita vista del río.
La nouvelle passerelle piétonnière en bois offre une belle vue sur la rivière.
Mientras caminábamos, yo degustaba mi café y disfrutaba de la vista.
En marchant, je sirotais mon café tout en profitant de la vue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vista bevatten
tener buena vista v.
avoir la vue fine
"Mon grand-père a la vue fine, il peut lire sans lunettes."
avoir de bons yeux
"Même sans lunettes, elle a encore de bons yeux."
conocer de vista v.
connaître de vue
"Je connais de vue cette femme qui habite dans mon quartier."
conocer a alguien de vista v.
connaître quelqu'un de vue
"Je connais mon voisin de vue mais nous ne nous parlons jamais."
no perder de vista v.
ne pas perdre de vue
"Il ne faut pas perdre de vue le suspect dans la foule."
perder la vista v.
perdre la vue
"Il a perdu la vue après son accident de voiture."
vista al mar nf.
vue sur la mer
"Notre chambre a une vue sur la mer magnifique."
hacer la vista gorda exp.
ferme les yeux
"Ferme les yeux sur son mensonge, d'accord."
a la vista adv.
à la vue
"Le trésor était caché à la vue de tous les visiteurs."
a primera vista adv.
à première vue
"À première vue, cette maison semble en bon état."
otro punto de vista nm.
autre point de vue
"Il a présenté un autre point de vue sur cette question."
tener la vista borrosa v.
avoir la vue brouillée
"Après avoir pleuré, elle avait la vue brouillée."
buena vista nf.
bonne vue
"Il a une bonne vue et peut lire sans lunettes."
de vista adv.
de vue
"Je le connais de vue mais nous n'avons jamais parlé."
desaparecer de la vista v.
disparaître de la vue
"Le navire a disparu de la vue après avoir contourné la pointe."
examen de la vista nm.
examen des yeux
"Je dois prendre rendez-vous pour un examen des yeux chez l'ophtalmologiste."
cansado para la vista adj.
fatigant pour les yeux
"Ce texte en petits caractères est fatigant pour les yeux."
fatigar la vista v.
fatiguer les yeux
"Lire dans le noir va fatiguer les yeux rapidement."
fijar la vista en la pantalla v.
fixer l'écran
"Il passe des heures à fixer l'écran de son ordinateur."
fuera de la vista adv.
hors de vue
"Le chat s'est caché hors de vue derrière le buisson."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vista in het Spaans
Suggesties
de vista
+10k
punto de vista
+10k
a la vista de
+10k
vista previa
+10k
a primera vista
+10k
a la vista
+10k
Resultaten: 172628. Exact: 172628. Verstreken tijd: 341 ms.
