El científico estudiaba cómo una cobra localiza a sus presas en la oscuridad.
Le scientifique étudiait la manière dont un cobra repère ses proies dans l'obscurité.
El domador maneja al cobra venenoso con muchísimo cuidado frente al público.
Le dresseur manipule le cobra venimeux avec une extrême prudence devant le public.
Esta tienda en línea cobra todos sus productos únicamente en libras esterlinas.
Cette boutique en ligne facture tous ses produits en monnaie sterling uniquement.
El banco cobra una comisión cuando cambias libras esterlinas a dólares.
La banque facture des frais quand tu convertis des livres sterling en dollars.
Esta casa de cambio cobra una comisión alta por las cantidades pequeñas en efectivo.
Cette agence de change prend une commission élevée sur les petites sommes en liquide.
La casa de cambio del aeropuerto cobra una comisión muy alta por cada operación.
Le bureau de change de l'aéroport prend une grosse commission sur chaque transaction.
El envío se le cobra al cliente, aunque el producto esté en promoción.
La livraison est facturée au client, même si le produit est en promotion.
La clínica cobra un suplemento si quieres una habitación individual durante tu estancia.
La clinique facture un supplément si tu souhaites une chambre particulière pendant ton séjour.
La consigna cobra un suplemento si dejas tu baúl más de veinticuatro horas.
La bagagerie facture un supplément si tu laisses ta malle plus de vingt-quatre heures.
La intermediación inmobiliaria cobra una comisión por cada venta que cierra la agencia.
Le courtage immobilier prend une commission sur chaque vente réalisée par l'agence.
Esta botella de vino se cobra más cara que el año pasado.
Cette bouteille de vin est facturée plus cher que l'année dernière.
Cada consulta telefónica se cobra como si fuera una visita normal a la clínica.
Chaque consultation téléphonique est facturée comme une visite normale au cabinet.
El video mostraba a una cobra hinchando el cuello para intimidar a un posible depredador.
La vidéo montrait un cobra qui gonflait son cou pour intimider un prédateur potentiel.