Usted se compromete a poner en el trabajo para su cuerpo de deseos.
Vous vous engagez à placer dans le travail pour votre corps de désir.
Aquí hablo a título personal; lo que digo no compromete a mi empleador.
Je m'exprime ici à titre individuel, mes propos n'engagent pas mon employeur.
Ella puede reservarse información si compromete la seguridad de alguien.
Elle peut taire des informations si cela compromet la sécurité de quelqu'un.
Un hombre de principios no compromete sus valores, incluso bajo presión.
Un homme de caractère ne compromet pas ses valeurs, même sous pression.
El gobierno afirma que se compromete decididamente a reducir las desigualdades sociales.
Le gouvernement affirme s'engager résolument à réduire les inégalités sociales.
Tomar atajos en los materiales puede reducir costos, pero compromete la durabilidad del producto.
Lésiner sur les matériaux peut réduire les coûts, mais cela compromet la durabilité du produit.
Como una persona honesta y recta, Brian nunca compromete sus valores por nadie.
En tant que personne droite, Brian ne compromet jamais ses valeurs pour quiconque.
El fabricante se compromete ahora a preparar todas sus sopas sin conservantes añadidos.
Le fabricant s'engage désormais à préparer toutes ses soupes sans conservateur ajouté.
Prefiero una opinión clara antes que un discurso ambiguo que no compromete a nadie.
Je préfère un avis clair plutôt qu'un discours non tranchant qui n'engage personne.
La empresa se compromete a devolver los derechos de emisión cuando el contrato termine.
La société s'engage à rétrocéder les droits de diffusion quand le contrat prendra fin.
El ayuntamiento se compromete a solucionar la falta de transporte en las aldeas aisladas.
La mairie s'engage à pourvoir au manque de transports dans les villages isolés.
La firma estampada por el director compromete oficialmente la responsabilidad de la escuela.
La signature apposée par le directeur engage officiellement la responsabilité de l'école.
Regístrate en la página, no te compromete a nada para más adelante.
Inscris-toi sur le site, cela n'engage à rien pour la suite.