Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discutir
Vertaling van "discutir" in Frans
Vervoegen
El receptor pidió una reunión en el montículo para discutir la estrategia.
Le receveur a demandé une réunion au monticule pour discuter de la stratégie.
Si aceptamos estas condiciones sin discutir, seguro que vamos a salir perdiendo.
Si nous acceptons ces conditions sans discuter, nous allons sûrement être perdants.
Volver a discutir este tema resuelto ayer sería una pérdida de tiempo.
Discuter encore de ce sujet réglé hier serait une perte de temps.
Nos encontramos en el punto de reunión, listos para discutir nuestros planes.
Nous voici au point de rendez-vous, prêts à discuter de nos plans.
Le gusta discutir las películas que ha visto con sus amigos.
Elle aime discuter des films qu'elle a vus avec ses amis.
A muchos aficionados les gusta discutir sus apuestas especiales favoritas para cada partido.
Beaucoup de fans aiment discuter de leurs paris accessoires préférés pour chaque match.
Su negativa a discutir las acciones de ella levantó muchas sospechas.
Son refus de discuter de ses actions a soulevé de nombreux soupçons.
Puedes comunicarte por correo electrónico o teléfono para discutir esto más a fondo.
Vous pouvez nous joindre par e-mail ou par téléphone pour en discuter davantage.
Invitaron a un alto funcionario del gobierno para discutir las nuevas políticas.
Ils ont invité un haut responsable du gouvernement pour discuter des nouvelles politiques.
El director presidirá la asamblea municipal para discutir las políticas escolares.
Le proviseur animera la réunion publique pour discuter des politiques scolaires.
El profesor silenció la clase de un tirón seco, sin discutir.
Le professeur a fait taire la classe d'un coup sec, sans discuter.
No sirve de nada discutir, nunca van a cambiar de opinión.
Ça ne sert à rien de discuter, ils ne changeront jamais d'avis.
Prefiero discutir asuntos importantes en persona en lugar de por teléfono.
Je préfère discuter de questions importantes en personne plutôt que par téléphone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die discutir bevatten
sin discutir adv.
sans discuter
"Il a accepté la mission sans discuter."
! eso se puede discutir exp.
! ça se discute
"Le tarif annoncé, ça se discute avec le vendeur."
discutir con v.
se disputer avec
"Marie s'est disputée avec son frère à propos de l'héritage."
débattre avec
"Il aime débattre avec ses collègues sur les questions politiques."
discutir por v.
se disputer pour
"Les enfants se disputent pour la télécommande."
aprobar sin discutir v.
approuver sans discussion
"Il approuve sans discussion toutes les décisions de son patron."
! discutir acaloradamente v.
! avoir un mot plus haut que l'autre
"Ils ont eu un mot plus haut que l'autre à propos de l'héritage."
! s'engueuler
"Mes parents se sont engueulés hier soir dans la cuisine."
volver a discutir v.
rediscuter
"Nous devons rediscuter de ce projet la semaine prochaine."
discuter à nouveau
"Nous devons discuter à nouveau de ce problème demain."
! discutir con alguien v.
! se prendre la tête avec quelqu'un
"Il s'est pris la tête avec son voisin à cause du bruit."
discutir interminablemente v.
débattre sans fin
"Les députés ont débattu sans fin sur cette loi controversée."
discutir a fondo v.
discuter à fond
"Nous avons discuté à fond de ce projet pendant trois heures."
discuter sérieusement
"Nous devons discuter sérieusement de ton avenir professionnel."
discutir ideas v.
discuter des idées
"Les étudiants aiment discuter des idées philosophiques après les cours."
discutir en profundidad v.
discuter en profondeur
"Nous devons discuter en profondeur de ce projet avant de prendre une décision."
discutir abiertamente v.
discuter ouvertement
"Ils ont décidé de discuter ouvertement de leurs problèmes de couple."
discutir el problema v.
discuter du problème
"Les dirigeants vont discuter du problème lors de la réunion."
discutir la conveniencia de v.
discuter l'opportunité de
"Nous devons discuter l'opportunité de reporter la réunion."
discutir sobre cosas sin importancia v.
discuter du sexe des anges
"Arrêtons de discuter du sexe des anges et concentrons-nous sur les vrais problèmes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor discutir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21091. Exact: 21091. Verstreken tijd: 67 ms.
