Son objectif est de transformer le grand ensemble de données en résultats gérables.
Su objetivo es procesar el gran conjunto de datos para obtener resultados manejables.
Pour analyser les tendances, nous pouvons parcourir l'ensemble de données plusieurs fois.
Para analizar tendencias, podemos iterar sobre el conjunto de datos varias veces.
Nous avons choisi un ensemble de photos pour décorer le mur du salon.
Elegimos una serie de fotos para decorar la pared del salón.
Le scientifique a compilé un ensemble de données pour étayer l'hypothèse.
El científico recopiló una serie de datos para respaldar la hipótesis.
Le styliste a créé un ensemble de vêtements original spécialement pour le défilé.
El estilista diseñó un conjunto de ropa original especialmente para el desfile.
Il préfère acheter un ensemble de vêtements complet plutôt que choisir chaque pièce séparément.
Prefiere comprar un conjunto de ropa completo antes que elegir cada prenda por separado.
Chaque commissariat a son propre ensemble de règlements et de protocoles.
Cada cuerpo policial tiene su propio conjunto de normas y protocolos.
Elle a rangé son ensemble de vêtements pour le yoga dans le tiroir du bas.
Guardó su conjunto de ropa para hacer yoga en el cajón de abajo.
Le professeur a présenté un ensemble de trois exercices pour réviser la leçon de grammaire.
El profesor propuso un conjunto de tres ejercicios para repasar la lección de gramática.
Cet ensemble de photos d'animaux sauvages a été réalisé dans un parc naturel africain.
Esta serie de fotos de animales salvajes se tomó en un parque natural africano.
Nous avons reçu un ensemble de tissus échangés pour notre projet de couture.
Recibimos un conjunto de telas intercambiadas para nuestro proyecto de costura.
Avant le voyage, il a prévu un ensemble de vêtements confortable pour l'avion.
Antes del viaje, planeó un conjunto de ropa cómoda para ir en avión.
Chaque ensemble de données comparables a contribué à la fiabilité des résultats de l'étude.
Cada conjunto de datos equivalente contribuyó a los hallazgos fiables del estudio.