Él recopiló todos los datos y cifras en un solo documento completo.
Il a compilé toutes les données chiffrées dans un seul document complet.
El chef ha creado un menú completo basado en productos del mar.
Le chef a imaginé un menu complet autour des produits de la mer.
Ella debe estudiar a tiempo completo este año para aprobar la oposición.
Elle doit étudier à plein temps cette année pour réussir le concours.
Quiere terminar sus estudios antes de buscar un trabajo a tiempo completo.
Il veut finir ses études avant de chercher un travail à temps plein.
En el lapso de dos horas, los niños prepararon un espectáculo completo.
En l'espace de deux heures, les enfants ont préparé un spectacle entier.
En sentido estricto, su análisis de los datos no fue completo.
À proprement parler, son analyse des données n'était pas complète.
La nueva oficina viene con un juego completo de llaves de seguridad.
Le nouveau bureau est livré avec un jeu complet de clés de sécurité.
En este bistró, el menú completo empieza siempre con un entrante frío.
Dans ce bistrot, le menu complet commence toujours par une entrée froide.
El voluntario reparte un kit de aseo completo a cada persona sin hogar.
Le bénévole distribue un kit d'hygiène complet à chaque personne sans abri.
No voy a firmar este borrador, redacta un contrato claro y completo.
Je ne signe pas ce chiffon, rédige un contrat clair et complet.
Esa empresa no mostrará las cartas hasta después del estudio completo del mercado.
Cette entreprise ne montrera ses cartes qu'après l'étude complète du marché.
Su expediente está completo, que tenga un buen día y mucho ánimo.
Votre dossier est complet, passez une bonne journée et bon courage.
La cadena hotelera popular siempre está al completo durante la temporada de vacaciones.
La chaîne d'hôtels populaire affiche toujours complet pendant la saison des fêtes.