Su objetivo es procesar el gran conjunto de datos para obtener resultados manejables.
Son objectif est de transformer le grand ensemble de données en résultats gérables.
Se necesita un conjunto de reglas para mantener el juego justo.
Un ensemble de règles est nécessaire pour garantir l'équité du jeu.
Nuestro equipo desarrolló un conjunto de estrategias para la competición.
Notre équipe a élaboré une série de stratégies pour la compétition.
El concepto generalizado de solución débil amplía el conjunto de funciones admisibles.
Le concept généralisé de solution faible élargit l'ensemble des fonctions admissibles.
Para analizar tendencias, podemos iterar sobre el conjunto de datos varias veces.
Pour analyser les tendances, nous pouvons parcourir l'ensemble de données plusieurs fois.
El estilista diseñó un conjunto de ropa original especialmente para el desfile.
Le styliste a créé un ensemble de vêtements original spécialement pour le défilé.
Prefiere comprar un conjunto de ropa completo antes que elegir cada prenda por separado.
Il préfère acheter un ensemble de vêtements complet plutôt que choisir chaque pièce séparément.
La muestra escogida debe ser representativa del conjunto de la población francesa.
Le panel retenu doit être représentatif de l'ensemble de la population française.
Guardó su conjunto de ropa para hacer yoga en el cajón de abajo.
Elle a rangé son ensemble de vêtements pour le yoga dans le tiroir du bas.
El profesor propuso un conjunto de tres ejercicios para repasar la lección de gramática.
Le professeur a présenté un ensemble de trois exercices pour réviser la leçon de grammaire.
Para combatir la corrupción, van a dictar un conjunto de reglas muy precisas.
Pour lutter contre la corruption, ils vont édicter un ensemble de règles très précises.
Dentro del conjunto de sus gastos, la parte destinada al ocio es muy pequeña.
Dans l'ensemble de ses dépenses, la part consacrée aux loisirs est marginale.
Recibimos un conjunto de telas intercambiadas para nuestro proyecto de costura.
Nous avons reçu un ensemble de tissus échangés pour notre projet de couture.