Cette base réunit des ensembles de textes historiques issus de plusieurs pays européens.
Esta base de datos reúne conjuntos de textos históricos de varios países europeos.
On considère ici des ensembles de nombres réels compris entre zéro et un.
Aquí se consideran conjuntos de números reales comprendidos entre cero y uno.
Chaque été, le magasin de la plage vend des ensembles de seau et pelle colorés.
Cada verano, la tienda de la playa vende juegos vibrantes de cubo y pala.
Les ensembles de thé sont mon cadeau préféré à donner et à recevoir.
Los juegos de té son mi regalo favorito para dar y recibir.
Quand les gens sont supposés être ensembles, ils trouvent un moyen.
Cuando las personas están destinadas a estar juntas, encuentran la manera.
Les autres stations ont vu ça, et elles voulaient être ensembles aussi.
Las otras estaciones vieron esto, y quisieron estar juntas, también.
Le professeur a dessiné au tableau des ensembles de points pour illustrer une fonction.
El profesor dibujó en la pizarra conjuntos de puntos para ilustrar una función.
Le manuel regroupe des ensembles de vecteurs afin d'expliquer la notion de base.
El manual agrupa conjuntos de vectores para explicar la noción de base.
Pour ce projet scolaire, nous avons constitué des ensembles de documents par thème.
Para este proyecto escolar hemos formado conjuntos de documentos agrupados por tema.
Ce chapitre présente des ensembles de solutions pour différentes équations linéaires simples.
Este capítulo presenta conjuntos de soluciones para distintas ecuaciones lineales sencillas.
La professeure a élaboré des ensembles de lectures pour accompagner chaque chapitre du cours.
La profesora ha elaborado conjuntos de lecturas para acompañar cada capítulo del curso.
On peut représenter graphiquement des ensembles de points appartenant à une même courbe.
Se pueden representar gráficamente conjuntos de puntos que pertenecen a una misma curva.
Nous avons défini des ensembles de procédures simples pour accueillir les nouveaux employés.
Hemos definido conjuntos de procedimientos sencillos para recibir a los nuevos empleados.