Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escalenf
Vertaling van "escale" in Spaans
Definitie
Notre croisière comprend une escale de trois heures dans la baie voisine.
Nuestro crucero incluye una escala de tres horas en la bahía cercana.
Le capitaine annonce une escale imprévue à cause de la tempête qui approche.
El capitán anuncia una escala inesperada debido a la tormenta que se aproxima.
Sa première escale pour apprendre l'espagnol était une école de langues locale.
Su primera parada para aprender español fue una escuela de idiomas local.
Le voyage en train comprenait une escale de plusieurs jours dans la capitale.
El viaje en tren incluía una parada de varios días en la capital.
Ce port isolé ne sert généralement d'escale qu'aux petits cargos régionaux.
Este puerto aislado solo suele servir de escala a pequeños cargueros regionales.
Ils profitent de chaque escale pour visiter rapidement la ville près du port.
Aprovechan cada escala para dar una vuelta rápida por la ciudad cercana al puerto.
Pendant l'escale, les marins descendent à terre pour acheter des provisions fraîches.
Durante la escala, los marineros bajan a tierra para comprar provisiones frescas.
Nous avons prévu une courte escale dans ce petit port de pêche avant la nuit.
Hemos previsto una breve escala en este pequeño puerto pesquero antes de que anochezca.
Cette escale n'était pas prévue, mais le moteur du bateau devait être réparé.
Esta escala no estaba prevista, pero había que reparar el motor del barco.
Pendant notre escale, nous avons rencontré des voyageurs du monde entier.
Durante nuestra escala, conocimos a otros viajeros de todo el mundo.
Pendant leurs vacances, le chalet à la montagne était leur première escale.
Durante sus vacaciones, la cabaña en las montañas fue su primera parada.
Ils ont perdu leur billet de voyage pendant l'escale et ont paniqué à l'aéroport.
Perdieron su billete de viaje durante la escala y se pusieron nerviosos en el aeropuerto.
Le bateau de croisière fera une courte escale dans ce port avant de repartir en mer.
El crucero hará una breve escala en este puerto antes de volver a alta mar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met escale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire une escale v.
hacer una escala
"L'avion va faire une escale à Madrid avant d'arriver à Buenos Aires."
faire escale v.
hacer escala
"L'avion va faire escale à Paris avant de continuer vers Tokyo."
avoir une escale v.
hacer escala
"L'avion aura une escale à Paris avant de continuer vers New York."
première escale n.
primera escala
"Notre première escale sera à Londres avant de continuer vers New York."
sans escale adv.
sin escalas
"L'avion vole sans escale de Paris à Tokyo."
vol sans escale n.
vuelo directo
"J'ai réservé un vol sans escale de Paris à Tokyo."
escale technique n.
escala técnica
"L'avion fera une escale technique à Dubaï avant de continuer vers Sydney."
assistance en escale n.
asistencia en tierra
"L'assistance en escale comprend le ravitaillement et l'embarquement des passagers."
société d'assistance en escale n.
empresa de asistencia en tierra
"La société d'assistance en escale s'occupe du nettoyage et du ravitaillement des avions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escale in het Frans
Suggesties
assistance en escale
4530
première escale
1340
faire une escale
830
faire escale à
580
vol sans escale
490
sans escale
5130
faire escale
2090
Resultaten: 3695. Exact: 3695. Verstreken tijd: 47 ms.
