Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escaleranf
Vertaling van "escalera" in Frans
Un trasto abandonado en la escalera supone un peligro para los vecinos.
Un encombrant abandonné dans l'escalier représente un danger pour les voisins.
La pollita se refugia debajo de la escalera cuando empieza a llover.
La petite cocotte s'abrite sous l'escalier quand il commence à pleuvoir.
Los niños miran al bombero que baja por la gran escalera roja.
Les enfants regardent le pompier qui descend de la grande échelle rouge.
Por favor, baja la escalera para que pueda subir al techo.
Veuillez descendre l'échelle pour que je puisse monter sur le toit.
Él tiene miedo de subirse a la escalera porque se mueve mucho.
Il a peur de monter sur l'échelle parce qu'elle bouge beaucoup.
Le dio la mano a su vecina embarazada para subir la escalera.
Elle a donné la main à sa voisine enceinte pour monter l'escalier.
Una barricada de cajas y cartones bloqueaba el acceso a la escalera.
Une barricade de caisses et de cartons empêchait l'accès à l'escalier.
Este montante une la barandilla con el peldaño superior de la escalera.
Cette barre montante relie la rambarde à la marche supérieure de l'escalier.
La caja llena de libros amenazaba con volcarse en la escalera estrecha.
Le carton rempli de livres menaçait de se renverser dans l'escalier étroit.
Me sentía nervioso al bajar por la escalera mal iluminada del sótano.
Je me sentais nerveux en descendant l'escalier faiblement éclairé de la cave.
Asegúrate de que la escalera quede bien firme antes de empezar a subir.
Assure-toi que l'échelle soit bien calée avant de commencer à monter.
Su paso apresurado en la escalera hizo que tropezara en el último peldaño.
Son pas empressé dans l'escalier le fit trébucher sur la dernière marche.
El pasillo conecta la escalera principal con los cuartitos de la última planta.
Le dégagement mène des escaliers principaux aux petites chambres du dernier étage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die escalera bevatten
escalera de entrada nm.
escalier d'entrée
"L'escalier d'entrée de la maison a six marches en pierre."
escalera de emergencia nm.
escalier de secours
"L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment."
échelle de secours
"Les pompiers ont déployé une échelle de secours pour sauver les habitants."
subir por la escalera v.
grimper à l'échelle
"Il faut grimper à l'échelle pour nettoyer les gouttières."
subirse a una escalera v.
monter à l'échelle
"Il a monté à l'échelle pour réparer le toit de la maison."
cima de la escalera nm.
sommet de l'échelle
"Il a atteint le sommet de l'échelle pour nettoyer la gouttière."
taburete escalera nm.
marchepied
"Elle utilise le marchepied pour atteindre l'étagère du haut."
tabouret-escabeau
"Elle monte sur le tabouret-escabeau pour attraper les verres du haut."
al pie de la escalera adj.
en bas des escaliers
"La salle en bas des escaliers est très humide."
parte superior de la escalera nm.
sommet de l'échelle
"Il a atteint le sommet de l'échelle pour nettoyer la gouttière."
! rodar escalera abajo v.
! dégringoler
"Il a dégringolé les escaliers après avoir glissé sur la première marche."
escalera de bomberos nf.
échelle de pompier
"L'échelle de pompier s'est déployée jusqu'au troisième étage de l'immeuble en feu."
escalera de incendios nf.
échelle d'incendie
"L'échelle d'incendie s'est déployée pour sauver les habitants du cinquième étage."
alfombra de escalera nm.
tapis d'escalier
"Le tapis d'escalier bordeaux s'harmonise parfaitement avec le parquet du salon."
tramo de escalera nf.
volée d'escalier
"Cette volée d'escalier compte quinze marches jusqu'au premier étage."
arranque de escalera nm.
départ d'escalier
"Le départ d'escalier sera élargi pour créer une marche arrondie."
barrera de escalera nf.
barrière d'escalier
"Ils ont installé une barrière d'escalier pour protéger leur bébé."
escalera doble nf.
échelle double
"Il utilise une échelle double pour peindre le plafond."
escalera de tijera nm.
escabeau
"Elle monta sur l'escabeau pour changer l'ampoule du plafond."
escalera mecánica nm.
escalier mécanique
"Il a pris l'escalier mécanique pour monter au deuxième étage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escalera in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16097. Exact: 16097. Verstreken tijd: 45 ms.
