Même fatigué, il monte les escaliers aussi vite que d'habitude.
Aunque esté cansado, sube las escaleras tan rápido como de costumbre.
Elle souleva son pan de robe pour monter les escaliers sans trébucher.
Se levantó la falda del vestido para subir las escaleras sin tropezar.
Les grands escaliers menant au palais de justice départemental créent une scène imposante.
Los majestuosos escalones que llevan al juzgado del condado crean una escena imponente.
Son manque de force se voyait quand il montait les escaliers avec difficulté.
Su falta de fuerzas se notaba cuando subía las escaleras con dificultad.
Elle posa ses valises, monta les escaliers lentement pour reprendre son souffle.
Dejó las maletas, subió las escaleras despacio para recuperar el aliento.
Depuis son accident, il se traîne pour monter les escaliers chaque matin.
Desde su accidente, se arrastra para subir las escaleras cada mañana.
Je suis vraiment claqué, même monter les escaliers devient difficile pour moi.
Estoy realmente agotado, hasta subir las escaleras se me hace difícil.
Il a descendu les escaliers raide pour ouvrir la porte au livreur impatient.
Bajó las escaleras a toda carrera para abrirle la puerta al repartidor impaciente.
Le dégagement mène des escaliers principaux aux petites chambres du dernier étage.
El pasillo conecta la escalera principal con los cuartitos de la última planta.
Elle descendait les escaliers prudemment, en appui sur la rampe métallique.
Bajaba las escaleras con cuidado, apoyándose en la barandilla metálica.
Le non rasé du quatrième étage descend toujours les escaliers en courant.
El vecino barbudo del cuarto piso siempre baja las escaleras corriendo.
Sans sa canne, il perd facilement l'équilibre dans les escaliers.
Sin su bastón, pierde fácilmente el equilibrio en las escaleras.
Elle monta les escaliers en trois pas de géant pour gagner du temps.
Subió las escaleras en tres pasos de gigante para ahorrar tiempo.