Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et du Programme
Vertaling van "et du Programme" in Spaans
y el Programa
y del programa
y la agenda
y al programa
y en el programa
y programas
y el plan
y del Plan
y de la agenda
así como del programa
y los programas
Les mesures mises en œuvre dans le cadre de la loi et du Programme national de prévention de la violence conjugale ont sensiblement influencé les comportements sociaux.
Las medidas adoptadas en el marco de la Ley y el Programa Nacional han influido significativamente en las actitudes sociales.
Des efforts soutenus devraient être faits dans le cadre du programme Jeunes administrateurs et du Programme des experts associés afin d'attirer des candidats de pays non représentés et sous-représentés.
Deben hacerse constantes esfuerzos para aplicar el programa para jóvenes profesionales y el Programa de Expertos Asociados a fin de atraer a candidatos de países no representados e insuficientemente representados.
Les performances du Programme d'éducation en matière de santé et du Programme national de santé scolaire n'ont pas été aussi bonnes que prévu, à cause d'un manque de ressources.
Debido a la falta de recursos, los resultados del programa de educación en materia de salud y del programa nacional de salud escolar no han sido todo lo buenos que cabría esperar.
Avec l'aide de l'Union européenne et du Programme belge d'assistance technique, des agences nationales ont été mises en place pour mettre à la disposition des centres de soins des médicaments essentiels, de qualité, et à un faible coût.
Con la ayuda de la Unión Europea y del programa belga de asistencia técnica, se han creado organismos nacionales para poner a la disposición de los centros de salud medicamentos esenciales de calidad y a bajo costo.
Elle s'est félicitée des succès obtenus en matière d'égalité entre les sexes et du Programme d'aide publique aux personnes âgées.
Reconoció los logros conseguidos en materia de igualdad de género y el programa de asistencia pública destinado a los ancianos.
La mise en œuvre de ces textes et du Programme national devrait se solder par une amélioration considérable de la situation des femmes rurales.
La aplicación de dichos instrumentos y del Programa estatal debe contribuir a mejorar considerablemente la situación de la mujer rural.
Des recettes proviennent également des services d'achat et du Programme des administrateurs auxiliaires.
Los demás elementos son los de servicios de adquisición y el programa de funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
Cette dernière s'est prononcée en faveur de la poursuite des travaux sur les accords multilatéraux sur l'environnement, de la surveillance et de l'évaluation de l'environnement et du Programme d'étude des performances environnementales.
En esa conferencia se dispuso la continuación de la labor en torno a los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, el seguimiento y evaluación de las condiciones ambientales y el programa de examen del comportamiento ambiental.
Les textes explicatifs des sous-programmes du chapitre 33 et du Programme 27 sont bien identiques.
Se afirmó que las descripciones de los subprogramas de la sección 33 y el programa 27 eran idénticas.
Un pays signale que, pour définir cette notion, il faut tenir compte des dimensions des droits de l'homme et du Programme pour l'habitat et que des indicateurs et des objectifs définis au niveau international doivent être utilisés partout où cela s'avère possible.
Un país indicó que, al definir el concepto, hay que tener en cuenta la dimensión de los derechos humanos y del Programa de Hábitat, y que siempre que sea posible se deben utilizar indicadores y bases de referencia internacionales.
Le Canada a salué l'adoption du Plan national pour l'égalité et l'équité de genre et du Programme national de lutte contre la pauvreté, qui étaient tous deux fondés sur les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
Celebraba el establecimiento de un plan nacional de igualdad y equidad de género y el programa de reducción de la pobreza, ambos basados en los instrumentos internacionales de derechos humanos.
La mise en œuvre du Programme de développement de la cardiologie et de la chirurgie cardiaque et du Programme d'amélioration des services de transfusion sanguine se poursuit.
Continúa la labor de aplicación del programa de desarrollo de la asistencia cardiológica y de cirugía cardiovascular y el programa de mejora del servicio hematológico.
Le Service a également assuré un certain nombre de cours multidisciplinaires ou spécifiques destinés aux cadres des missions, dans le cadre de la formation des dirigeants de missions et du Programme de préparation des hauts responsables avant leur entrée en fonctions.
El Servicio también ha proporcionado capacitación multidisciplinaria y cursos de formación específicos para personal de categoría superior de las misiones mediante el curso para directivos superiores de misiones y el programa de orientación para altos mandos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et du Programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1681. Exact: 1681. Verstreken tijd: 454 ms.
