Chaque leçon doit commencer et se terminer par une prière faite par un enfant.
Cada clase debe comenzar y terminar con una oración, dada por uno de los niños.
Il est difficile de savoir par où commencer et se terminer avec une vision aussi naïve de l'histoire.
Es difícil saber por dónde empezar y terminar con una visión tan ingenua de la historia.
Le voyage doit débuter et se terminer dans le même pays.
El viaje debe comenzar y finalizar en el mismo país.
Les commentaires peuvent débuter sur une ligne et se terminer plusieurs lignes plus bas.
Los comentarios pueden comenzar en una línea y finalizar varias líneas después.
Les négociations doivent commencer et se terminer dans les délais prescrits.
Las negociaciones deberían comenzar y concluir puntualmente.
La phase de déploiement devrait commencer en 2008 et se terminer en 2013.
La fase de despliegue debería iniciarse en 2008 y concluir en 2013.
L'attaque peut durer plusieurs heures et se terminer soudainement.
El ataque puede durar varias horas y termina de repente.
Ils savent que chaque jour doit commencer et se terminer avec des dents propres.
Saben que cada día empieza y termina con los dientes limpios.
Les commentaires sur plusieurs lignes doivent commencer par / et se terminer par /.
Los comentarios multilínea empiezan con los símbolos/ y terminan con /.
Ce cycle doit commencer et se terminer avec les utilisateurs finaux.
sabiendo que ese ciclo comienza y termina en los usuarios.
Les locations peuvent commencer et se terminer sans vous
Los alquileres empiezan y terminan sin que tengas que estar presente
Cela devrait supporter toute votre colonne vertébrale et se terminer à peu près à la hauteur de votre tête.
Esto debería apoyar toda su columna vertebral y terminar aproximadamente a la altura de su cabeza.
À l'automne, le débarquement peut commencer à la mi-août et se terminer à la fin du mois de septembre.
En otoño, el aterrizaje puede comenzar a mediados de agosto y finalizar a finales de septiembre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.