Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex-post
Vertaling van "ex-post" in Spaans
Cette évaluation a été étayée par une série d'études d'impact ex-post.
La evaluación se complementaba con una serie de estudios de impacto ex post.
La publication ex-post de l'ensemble des coûts et frais pertinents doit être établie sur une base personnalisée.
La información ex post de todos los costes y gastos pertinentes debe facilitarse de forma personalizada.
Avant que nous ne réglions le délai manqué ex-post, soyez prudent, a déclaré le maire suppléant.
Antes de ocuparnos de la fecha límite perdida ex post, tenga cuidado , dijo el teniente de alcalde.
Les évaluations ex-post et les enseignements qui en découlent peuvent offrir une solution de remplacement utile et propice au développement.
Las evaluaciones ex post y las enseñanzas que ofrecen pueden constituir una alternativa útil y propiciadora del desarrollo.
Une évaluation ex-post, centrée sur l'impact de l'action en question, sera effectuée à la fin du programme.
Al final del programa se realizará una evaluación ex post del impacto de la acción en cuestión.
Pour ce qui est de la surveillance, de telles interventions ex-ante devraient réduire l'accent mis sur les contrôles ex-post.
En la supervisión, esas intervenciones ex ante deberían reducir la importancia de los controles ex post.
Il est donc suggéré de le compléter par une possibilité de publication ex-post, c'est-à-dire après la signature effective du contrat effectuée.
Por consiguiente, se propone añadir la posibilidad de publicación ex post, es decir, tras la firma efectiva del contrato.
Une telle illustration est communiquée sur une base ex-ante et sur une base ex-post.
Tal ilustración se facilitará tanto sobre una base ex ante como ex post.
D'autres évaluations ex-post seront réalisées dans les pays bénéficiaires par des sociétés spécialisées sélectionnées par voie d'appels d'offres.
Empresas especializadas, seleccionadas pendiente un procedimiento de licitación, realizarán otras evaluaciones ex post en los países beneficiarios.
De plus, les chiffres de fin d'année étaient revus à la hausse ex-post dans des proportions non-négligeables pour pratiquement toutes les notifications budgétaires.
Por otro lado, las estimaciones de fin de año fueron aumentadas substancialmente ex post prácticamente en cada notificación presupuestaria.
Cette communication traite des mesures préventives techniques et organisationnelles et complète la décision-cadre qui traite des enquêtes judiciaires ex-post.
Dicha comunicación trata sobre medidas preventivas de organización y técnicas, y es complementaria a la decisión marco sobre investigaciones criminales ex post.
Ces évaluations devraient être réalisées à la fois ex-ante et ex-post afin de prévenir un impact négatif et assurer un suivi tout au long du processus.
Conviene hacer evaluaciones de ese tipo, tanto ex ante como ex post, para prevenir los efectos negativos y realizar tareas de seguimiento durante todo el proceso.
Enfin, il conviendrait d'envisager une évaluation ex-post des dispositifs mis en œuvre en vue d'assurer le principe de transparence et la possibilité de sanctions efficaces.
Por último, sería conveniente prever una evaluación ex post de los dispositivos desplegados, con el fin de asegurar la transparencia y la posibilidad de imponer sanciones eficaces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ex-post: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor ex-post in het Frans
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 39 ms.
