Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posterior
Vertaling van "posterior" in Frans
El petróleo crudo se almacenaba en grandes tanques para su posterior procesamiento.
Le pétrole brut était stocké dans de grands réservoirs pour un traitement ultérieur.
En este cuaderno está la idea germinal que inspiró todo su trabajo posterior.
Dans ce carnet se trouve la pensée germinale qui a inspiré tout son travail ultérieur.
Debido a su ubicación, la vista posterior era difícil de capturar.
En raison de son emplacement, la vue arrière était difficile à capturer.
El contre-émail se aplica en la cara posterior para equilibrar las tensiones del esmalte.
Le contre-émail est posé sur la face arrière afin d'équilibrer les tensions dans l'émail.
Tomaron imágenes durante la visita de campo para su presentación posterior.
Ils ont pris des photos pendant la visite sur place pour leur présentation ultérieure.
Esta carta hará las veces de prueba oficial en caso de litigio posterior.
Cette lettre fera fonction de preuve officielle en cas de litige ultérieur.
Después de la presentación, las ideas se registraron debidamente para su posterior revisión.
Après la présentation, les idées ont été soigneusement consignées pour un examen ultérieur.
Este reglamento se aplicará para siempre, sin posibilidad de revisión posterior.
Ce règlement s'appliquera à perpétuité, sans possibilité de révision ultérieure.
El comité consideró oportuno aplazar su decisión para una fecha posterior.
Le comité a jugé bon de reporter sa décision à une date ultérieure.
Instalaron una puerta trasera en el software para facilitar el acceso posterior.
Ils ont installé une porte dérobée dans le logiciel pour faciliter l'accès ultérieur.
En una investigación posterior, la policía descubrió nuevos testigos muy importantes.
Lors d'une enquête ultérieure, la police a découvert de nouveaux témoins très importants.
El comité decidió agendar la propuesta para una discusión posterior este mes.
Le comité a décidé d'inscrire la proposition pour une discussion ultérieure ce mois-ci.
Gracias a un estudio posterior, los investigadores confirmaron la eficacia del nuevo tratamiento.
Grâce à une étude ultérieure, les chercheurs ont confirmé l'efficacité du nouveau traitement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die posterior bevatten
! fiesta posterior nm.
! après-spectacle
"L'après-spectacle a rassemblé les comédiens et le public dans le foyer."
parte posterior del cráneo nm.
arrière du crâne
"Il s'est cogné l'arrière du crâne contre le mur."
posterior al bachillerato adj.
post-bac
"Les études post-bac durent généralement plusieurs années."
posterior a la reunión adj.
après la réunion
"Les discussions après la réunion étaient très animées dans le couloir."
posterior a la helada adj.
après le gel
"Les travaux après le gel protègent les jeunes plants."
posterior a los estudios adj.
après les études
"Ses projets après les études incluent un voyage et un stage."
cara posterior nf.
face arrière
"La face arrière du bâtiment donne sur le jardin."
posterior a las heladas adj.
après le gel
"Les travaux après le gel protègent les jeunes plants."
en una época posterior adv.
à une époque ultérieure
"Cette décision sera prise à une époque ultérieure."
examen posterior nm.
examen ultérieur
"Le médecin a programmé un examen ultérieur dans trois mois."
aplazamiento a una fecha posterior nm.
report à une date ultérieure
"Le report à une date ultérieure de la réunion a été annoncé."
etapa posterior nm.
stade ultérieur
"Le projet passera au stade ultérieur après validation du budget."
posterior a adj.
ultérieur à
"Une réforme ultérieure à 2010 a changé les règles."
verificación posterior nf.
vérification ultérieure
"Le dossier sera accepté sous réserve d'une vérification ultérieure."
análisis posterior nf.
analyse postérieure
"L'analyse postérieure de l'accident a révélé plusieurs erreurs humaines."
en una fecha posterior adv.
à une date ultérieure
"Nous reportons cette réunion à une date ultérieure."
fecha posterior nf.
date ultérieure
"Nous reprogrammerons la réunion à une date ultérieure."
diente posterior nf.
dent postérieure
"Le dentiste a soigné ma dent postérieure qui me faisait mal."
miembro posterior nm.
membre postérieur
"Le vétérinaire examine le membre postérieur blessé du cheval."
mundo posterior nm.
monde d'après
"Le monde d'après la guerre était très différent de celui d'avant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor posterior in het Spaans
Suggesties
posterior a
+10k
fecha posterior
+10k
versión posterior
4670
parte posterior
+10k
etapa posterior
+10k
fase posterior
+10k
Resultaten: 34798. Exact: 34798. Verstreken tijd: 103 ms.
