Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex-post
Vertaling van "ex-post" in Frans
Observancia ex-post (excepto en el caso del examen de fusiones)
Appliquer le droit ex post (sauf pour l'examen des fusions)
Debe llevarse a cabo sistemáticamente una evaluación ex-post de las directivas y las leyes comunitarias aplicadas.
Les directives et les normes communautaires mises en œuvre doivent systématiquement faire l'objet d'évaluations ex post.
El nuevo instrumento en línea da uniformidad al proceso de las evaluaciones ex-post y promueve una participación incluyente de todos los asociados.
Ce nouvel outil en ligne uniformise le processus d'évaluation a posteriori et encourage la participation ouverte de tous les partenaires.
Informe de evaluación ex-post (cuando corresponda),
Rapport d'évaluation a posteriori (le cas échéant),
Es importante que el comité se centre en mayor medida en los planes anuales de trabajo y examine la evaluación ex-post.
Il importe que le comité concentre davantage ses travaux sur les programmes de travail annuels et examine l'évaluation ex post.
Finalmente, pueden realizarse ajustes financieros en caso de que se encuentren irregularidades durante los controles regulares ex-post.
Enfin, des réajustements financiers peuvent avoir lieu dans le cas où des irrégularités sont relevées durant les contrôles ex post réguliers.
Para garantizar la correcta asignación de tales ayudas, se hará un seguimiento a través de la presentación de informes ex-post de carácter obligatorio.
Afin que ces aides soient correctement allouées, un suivi sera assuré par la présentation obligatoire de rapports ex post.
Dado que la consulta es esencial para legislar mejor, deben preverse procedimientos similares para el proceso de evaluación ex-post.
La consultation présente un intérêt crucial pour l'amélioration de la qualité du travail législatif; il conviendrait donc de prévoir des procédures similaires pour le processus d'évaluation ex post.
evaluación ex-post de las medidas comunitarias de medio ambiente.
Évaluation ex post des mesures au titre de la politique communautaire dans le domaine de l'environnement.
Los importes de la ayuda no se adaptan posteriormente si algunos años después las cifras ex-post muestran que el mercado, por ejemplo, ha evolucionado de otra manera.
Les intensités d'aide ne sont pas adaptées ultérieurement si les chiffres ex post indiquent quelques années plus tard que le marché a suivi une autre évolution, par exemple.
Una función de control de transacción ex-post para comprobar que los controles de pago se realizaron correctamente.
suivi ex post des transactions permettant de s'assurer que les contrôles des paiements ont été correctement menés.
Las autoridades nacionales de reglamentación tendrán que adoptar un enfoque coherente para aplicar en paralelo las reglamentaciones ex-ante y las normas de competencia ex-post.
Les autorités réglementaires nationales devraient suivre une approche cohérente pour l'application de règlements ex ante à l'aide de règles de concurrence ex post.
Publicación de seis evaluaciones temáticas ex-post en 2005
Publication de six évaluations thématiques ex post en 2005
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex-post in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 41 ms.
