Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exception faite de
Definitie
Vertaling van "exception faite de" in Spaans
Definitie
Toute la classe a réussi l'examen, exception faite de deux étudiants distraits.
Toda la clase aprobó el examen, salvo dos estudiantes despistados.
Matières nucléaires découvertes fortuitement, exception faite de celles détectées au cours d'un inventaire physique.
Materiales nucleares encontrados sin esperarlo, salvo cuando se detectan en la elaboración de un inventario físico.
Ils acceptent tous les moyens de paiement, exception faite de certains chèques étrangers.
Aceptan todas las formas de pago, excepto algunos cheques extranjeros.
Aucune donnée personnelle n'est enregistrée sur ce cookie, exception faite de celles qui ont été citées.
Ninguna información personal se registra sobre las cookies, excepto los mencionados.
la répartition des marchés ou des clients, exception faite de
la asignación de mercados o clientes, excepto
Nous sommes contraints de vous demander votre consentement à tous les cookies, exception faite de ceux qui sont strictement nécessaires.
Estamos obligados a pedir su consentimiento para todas las cookies, excepto aquellas que son estrictamente necesarias.
Toute autre prestation est interdite, exception faite de celles établies par la loi, dans des situations exceptionnelles.
Se prohíbe cualquier otra prestación, salvo las que establezca la ley, en situaciones excepcionales.
Les traités internationaux font partie intégrante de l'ordre juridique interne et annulent toute disposition contraire, exception faite de la constitution nationale.
Los tratados internacionales forman parte del ordenamiento jurídico interno e invalidan toda disposición contraria, salvo la constitución nacional.
Dans le domaine technique, le rapprochement de la législation est en grande partie achevé, exception faite de quelques dispositions d'application.
En el ámbito técnico, la incorporación de la legislación casi ha concluido, salvo algunas disposiciones de aplicación.
La plupart travaillent sans interruption du lundi au dimanche, exception faite de périodes de pause pendant les cérémonies traditionnelles.
Muchas trabajan continuamente de lunes a domingo sin interrupción, salvo los intervalos necesarios para ceremonias tradicionales.
Cela veut dire que la législation antidiscrimination antérieure est désormais abrogée, exception faite de quelques dispositions qui demeurent en vigueur à titre transitoire.
Esto significa que las anteriores leyes contra la discriminación están actualmente derogadas excepto una serie de disposiciones que permanecen en vigor con carácter transitorio.
La législation horizontale est en place et elle est conforme à l'acquis, exception faite de certaines dispositions relatives à l'évaluation des incidences sur l'environnement.
La legislación horizontal se ha promulgado y se ajusta al acervo, excepto algunas disposiciones sobre la evaluación de las repercusiones en el medio ambiente.
Si un match venait à être annulé avec plus de cinq minutes restantes à jouer, alors les paris seraient annulés, exception faite de ceux dont l'issue a déjà été déterminée.
Si un partido se suspende con más de cinco minutos por jugar, se anularán todas las apuestas salvo aquellas cuyo resultado ya se haya determinado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exception faite de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 453. Exact: 453. Verstreken tijd: 71 ms.
