Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excessive
Vertaling van "excessive" in Spaans
La publicité excessive peut supplanter l'expression artistique authentique dans les médias.
La publicidad excesiva puede desplazar la verdadera expresión artística en los medios.
Je ne supporte plus ta sollicitude excessive, laisse-moi prendre mes propres décisions.
Ya no aguanto tu excesiva preocupación, déjame tomar mis propias decisiones.
Son silence de plusieurs jours pour une blague maladroite constitue une réaction excessive.
Quedarse en silencio varios días por una broma torpe es una reacción exagerada.
Cette règle forçant tout le monde à rester silencieux paraît vraiment excessive.
Esta norma que obliga a todo el mundo a guardar silencio parece realmente exagerada.
Sa méfiance excessive finit par éloigner les amis qui voulaient simplement l'aider.
Su desconfianza excesiva termina por alejar a los amigos que solo querían ayudarle.
Il considère la flatterie excessive comme un abaissement de sa dignité personnelle.
Considera la adulación excesiva como una rebaja de su dignidad personal.
Une expansion excessive de la masse monétaire peut conduire à l'instabilité économique.
La expansión excesiva del suministro monetario puede llevar a la inestabilidad económica.
Pour des débutants, la subtilité de cette explication philosophique est vraiment excessive.
Para principiantes, la sutileza de esta explicación filosófica es realmente excesiva.
La sévérité excessive du règlement intérieur choque les nouveaux employés de l'entreprise.
La excesiva severidad del reglamento interno sorprende a los nuevos empleados de la empresa.
Sa jalousie excessive finit par étouffer leur relation pourtant très solide au départ.
Sus celos excesivos terminan por asfixiar una relación que al principio era muy sólida.
Sa caution a été retenue en raison de l'usure excessive de l'appartement.
Su depósito de seguridad fue retenido debido al desgaste excesivo en el apartamento.
La vibration excessive peut modifier la maniabilité du béton et provoquer une ségrégation.
Una vibración excesiva puede modificar la trabajabilidad del hormigón y provocar segregación.
Cette proposition me paraît plus raisonnable que la première, qui était franchement excessive.
Esta propuesta me parece más sensata que la primera, que era claramente exagerada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met excessive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
activité excessive n.
sobrecarga de trabajo
"Son activité excessive au bureau nuit à sa santé."
réaction excessive n.
reacción exagerada
"Sa réaction excessive à la critique a surpris tout le monde."
affluence excessive n.
afluencia excesiva
"L'affluence excessive dans le magasin a créé des embouteillages."
confiance excessive n.
exceso de confianza
"Sa confiance excessive l'a mené à prendre des risques dangereux."
consommation excessive n.
consumo excesivo
"Sa consommation excessive d'alcool inquiète sa famille."
consommation excessive d'alcool n.
consumo excesivo de alcohol
"La consommation excessive d'alcool peut causer de graves problèmes de santé."
de façon excessive adv.
excesivamente
"Il mange de façon excessive depuis qu'il est stressé."
de manière excessive adv.
excesivamente · en exceso
"Il mange de manière excessive depuis qu'il est stressé."
dépendance excessive n.
dependencia excesiva
"Sa dépendance excessive aux jeux vidéo inquiète ses parents."
dépense excessive n.
gasto excesivo
"Cette dépense excessive a créé des difficultés financières pour la famille."
durée excessive n.
duración excesiva
"La durée excessive de l'attente a irrité tous les patients."
évaluation excessive n.
sobrevaloración · sobrestimación
"L'évaluation excessive de cette maison a surpris tous les experts immobiliers."
longueur excessive n.
longitud excesiva
"La longueur excessive de cette table pose problème dans la cuisine."
personne excessive n.
persona exagerada
"Marc est une personne excessive qui crie pour un rien."
peur excessive n.
fobia
"Sa peur excessive des araignées l'empêche de nettoyer le garage."
prudence excessive n.
exceso de prudencia
"Sa prudence excessive l'a empêché de saisir cette opportunité d'affaires."
quantité excessive n.
exceso · cantidad excesiva
"Une quantité excessive de sucre peut nuire à la santé."
sécurité excessive n.
seguridad excesiva
"La sécurité excessive à l'aéroport ralentit tous les passagers."
sensibilité excessive n.
hipersensibilidad
"Sa sensibilité excessive lui fait mal vivre les critiques."
surveillance excessive n.
vigilancia excesiva
"La surveillance excessive des réseaux sociaux inquiète les citoyens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor excessive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11583. Exact: 11583. Verstreken tijd: 69 ms.
