Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
indebida
Geflecteerde vorm van indebido 
NEW
indue abusive excessive injustifiée illicite mauvaise inappropriée impropre incorrecte
fautif
La industria financiera extrae una renta indebida del resto de la economía.
Le secteur financier tire une rente indue du reste de l'économie.
Un voto secreto protege a los votantes de la coerción o influencia indebida durante las elecciones.
Le scrutin secret protège les électeurs contre la coercition ou l'influence indue lors des élections.
Hacienda ha notificado un ajuste fiscal centrado principalmente en la deducción indebida de ciertos gastos.
Le fisc a notifié un redressement fiscal portant principalement sur la déduction abusive de certaines charges.
Demanda interpuesta por el contratista por rescisión indebida de contrato.
Demande de dommages présentée par le sous-traitant pour rupture abusive de contrat.
Sus expectativas maliciosamente altas ejercieron una presión indebida sobre el equipo para que rindiera.
Leurs attentes particulièrement élevées ont mis une pression excessive sur l'équipe pour qu'elle performe.
Son capaces de hacer hincapié en la superioridad del amo sin servilismo indebida.
Ils sont capables de mettre l'accent sur la supériorité du maître sans servilité excessive.
En esta enumeración no hay ninguna condición excesiva o indebida.
Il n'y a dans cette énumération aucune condition excessive ou indue.
Debería poder demostrarse que no están sometidos a ninguna influencia indebida.
Ils devraient être manifestement à l'abri de toute influence indue.
No se debe depositar una confianza indebida en estas declaraciones.
Vous ne devriez pas accorder une confiance indue à ces énoncés.
Un mandamiento de prohibición era necesario para abordar la reclamación de jurisdicción indebida.
Un "arrêt de cassation" était nécessaire pour traiter la réclamation de compétence abusive.
La venta indebida socava la misma base de confianza del cliente en los servicios financieros.
La vente abusive sape la base même de la confiance des clients dans les services financiers.
La concienciación sobre la venta indebida es crucial para que los consumidores protejan sus inversiones.
La sensibilisation à la vente abusive est cruciale pour que les consommateurs protègent leurs investissements.
El heredero impugnante ataca el testamento, que considera redactado bajo una influencia indebida.
L'héritier opposant s'attaque au testament, qu'il estime rédigé sous influence abusive.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die indebida bevatten

curiosidad indebida nf.
curiosité mal placée
"Sa curiosité mal placée l'a mis dans l'embarras."
apropiación indebida de bienes nm.
détournement de biens
"Le comptable a été condamné pour détournement de biens de l'entreprise."
apropiación indebida de bienes sociales nm.
abus de biens sociaux
"Le PDG risque la prison pour abus de biens sociaux."
a una hora indebida adv.
à une heure indue
"Il m'a téléphoné à une heure indue cette nuit."
ventaja indebida nm.
avantage indu
"Le député a été accusé d'avoir reçu un avantage indu."
conducta indebida nf.
conduite fautive
"L'employé a été sanctionné pour conduite fautive au travail."
! apropiación indebida nm.
! hold-up
"Son hold-up sur les ressources de l'entreprise inquiète les employés."
piratage
"Il a été accusé de piratage d'idées par ses collègues."
manipulación indebida nf.
mauvaise manipulation
"Cette mauvaise manipulation des électeurs a choqué l'opinion publique."
hora indebida nf.
heure indue
"Appeler ses collègues à une heure indue peut être mal perçu."
apropiación indebida de fondos nf.
conversion de fonds
"L'avocat a été condamné pour conversion de fonds de ses clients."
influencia indebida nf.
influence indue
"Le testament a été annulé pour cause d'influence indue."
apropiación indebida menor nf.
grivèlerie
"Le comptable a été licencié pour grivèlerie sur les frais de déplacement."
apropiación indebida del control nf.
impatronisation
"Son impatronisation dans cette entreprise dérange les employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor indebida in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

influencia indebida 2420
de forma indebida 2000
apropiación indebida de fondos 1150
apropiación indebida 6950
conducta indebida 6210
utilización indebida 3610
dilación indebida 2280
de manera indebida

Resultaten: 1846. Exact: 1846. Verstreken tijd: 57 ms.