Le témoin a lancé rapidement un avertissement, expliquant que la situation devenait dangereuse.
El testigo soltó una advertencia, explicando que la situación se estaba volviendo peligrosa.
Le responsable a démenti ce risque imaginé, expliquant que la situation restait sous contrôle.
El responsable desmintió ese riesgo más bien inventado, explicando que la situación seguía bajo control.
Votre locataire recevra un e-mail qui expliquant que la demande a été déclinée.
Tu huésped recibirá un e-mail diciendo que su solicitud ha sido declinada.
Mon guide a repéré le grèbe castagneux, expliquant que c'était une vue prisée.
Mi guía señaló al zampullín, diciendo que es una vista preciada.
Les enfants ont commencé à parler et étudiant récent expliquant que lui-même a de l'asthme.
Los niños empezaron a hablar y el estudiante reciente que explica que incluso él tiene asma.
Le médecin rassure l'accidenté en lui expliquant que ses blessures ne sont pas graves.
El médico tranquiliza a la persona accidentada explicándole que sus heridas no son graves.
Le spécialiste rassure la patiente en expliquant que la forme de ses lèvres est parfaitement normale.
El especialista tranquiliza a la paciente explicándole que la forma de sus labios es completamente normal.
Franchement, tu enfonces les portes en expliquant que l'eau bout à cent degrés.
Sinceramente, descubres la pólvora explicando que el agua hierve a cien grados.
Il s'est défendu calmement en expliquant que l'accusation était totalement mal fondée.
Se defendió con calma explicando que la acusación era totalmente infundada.
Le guide nous a montré un eucalyptus citronné, expliquant que ses feuilles repoussent certains insectes.
El guía nos mostró un eucalipto limón y explicó que sus hojas ahuyentan a ciertos insectos.
Le directeur défend le cycle mixte en expliquant que filles et garçons apprennent mieux ensemble.
El director defiende la educación mixta explicando que chicos y chicas aprenden mejor cuando comparten aula.
Le médecin a rassuré la famille en expliquant que leurs enfants comptaient parmi les blessés légers.
El médico tranquilizó a la familia explicando que sus hijos estaban entre los heridos leves.
Le journaliste enfonce les portes en expliquant que la crise touche surtout les plus pauvres.
El periodista dice una obviedad explicando que la crisis afecta sobre todo a los más pobres.