Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosent
Geflecteerde vorm van exploser
Vertaling van "explosent" in Spaans
Sur papier, ce projet semble rentable, mais les coûts réels explosent déjà.
Sobre el papel, este proyecto parece rentable, pero los costos reales ya explotan.
Les médias sociaux explosent de colère contre ces hommes et leur inhumanité.
Las redes sociales explotan con furia contra la inhumanidad de estos hombres.
Après l'examen final, les étudiants explosent de soulagement et de joie.
Después del examen final, los estudiantes estallan de alivio y alegría.
Les tensions croissantes dans la communauté explosent après l'événement récent.
Las crecientes tensiones en la comunidad estallan después del reciente evento.
Leur nouvelle émission débute sur les chapeaux de roue, les audiences explosent déjà.
Su nuevo programa comienza por todo lo alto, las audiencias ya se disparan.
On nous fait avaler une histoire de crise, mais les profits explosent.
Nos hacen tragarnos un cuento de crisis, pero los beneficios se disparan.
Un bon chef sait réguler les tensions dans son équipe avant qu'elles n'explosent.
Un buen jefe sabe regular las tensiones en su equipo antes de que estallen.
Les ventes de glaces explosent pendant la canicule à travers le pays.
Las ventas de helados se disparan durante la canícula en todo el país.
Les ventes en ligne explosent au rythme de la popularité grandissante des réseaux sociaux.
Las ventas en línea se disparan al ritmo del creciente auge de las redes sociales.
Lors des journées caniculaires, les ventes de glaces explosent dans notre ville.
En el día más caluroso, las ventas de helados se disparan en nuestro pueblo.
Tu critiques le rapport, néanmoins le fait demeure que les coûts explosent.
Criticas el informe, pero sigue siendo un hecho que los costos se disparan.
Les loyers explosent dans le carré d'or, devenu inaccessible aux étudiants.
Los alquileres se disparan en la milla de oro, ya inalcanzable para estudiantes.
La sécurité dans ce quartier est en chute libre, les cambriolages explosent.
La seguridad en este barrio está en caída libre, los robos se disparan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explosent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
exploser de rire v.
estallar de risa · partirse de risa
"Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire."
exploser aux yeux v.
saltar a la vista
"La vérité lui a explosé aux yeux quand il a vu les preuves."
exploser de colère v.
estallar de ira · explotar de ira
"Il a explosé de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture."
exploser de joie v.
estallar de alegría
"Les supporters ont explosé de joie après le but."
exploser de rage v.
estallar de rabia
"Il a explosé de rage quand il a vu les dégâts."
! exploser le budget v.
rebasar el presupuesto
"Ils ont explosé le budget avec ces vacances de luxe."
! exploser en vol v.
fracasar estrepitosamente
"Sa carrière politique a explosé en vol après le scandale."
prêt à exploser adj.
a punto de explotar
"La bombe était prête à exploser dans quelques secondes."
faire exploser v.
hacer explotar · hacer estallar
"Les démineurs ont fait exploser la bombe dans un terrain vague."
laisser exploser v.
dejar salir · dejar explotar
"Elle a enfin laissé exploser sa colère contre lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1086. Exact: 1086. Verstreken tijd: 45 ms.
