Las redes de trata a menudo explotan a poblaciones vulnerables para su propio beneficio.
Les réseaux de trafic exploitent souvent les populations vulnérables pour leur propre profit.
Ya llegará el día en que quienes te explotan tengan que rendir cuentas.
Un jour viendra où ceux qui t'exploitent devront rendre des comptes.
Sobre el papel, este proyecto parece rentable, pero los costos reales ya explotan.
Sur papier, ce projet semble rentable, mais les coûts réels explosent déjà.
Las redes sociales explotan con furia contra la inhumanidad de estos hombres.
Les médias sociaux explosent de colère contre ces hommes et leur inhumanité.
El estrés y la frustración acumulados explotan en un arrebato de emociones.
Le stress et la frustration accumulés éclatent dans une explosion d'émotion.
El cachorro intenta atrapar las burbujas de jabón que explotan a su alrededor.
Le chiot essaie de happer les bulles de savon qui éclatent autour de lui.
Según los ancianos, los hombres explotan estas minas desde tiempos inmemoriales.
Les hommes exploitent ces mines depuis des temps immémoriaux, selon les anciens.
La empresa tiene mala fama, muchos piensan que allí explotan a los empleados.
La boîte a mauvaise presse, beaucoup pensent qu'on y exploite les employés.
El comité quiere proscribir las prácticas que explotan a las poblaciones vulnerables.
Le comité veut proscrire les pratiques qui exploitent les populations vulnérables.
Algunos dirigentes explotan el miedo para justificar la incesante carrera armamentista.
Certains dirigeants exploitent la peur pour justifier la course aux armements incessante.
Es importante denunciar a quienes explotan a esta comunidad vulnerable.
Il est important de condamner ceux qui exploitent cette communauté vulnérable.
El director ya no quiere hacer negocios con proveedores que explotan a sus empleados.
Le directeur ne veut plus faire des affaires avec des fournisseurs qui exploitent leurs employés.
Lo explotan en el trabajo desde hace meses y ahora se lo devuelve con creces.
Ils l'exploitent au travail depuis des mois, et maintenant il leur le rend bien.