Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expressions
Geflecteerde vorm van expression
Vertaling van "expressions" in Spaans
Évite les expressions redondantes si tu veux que ton message reste percutant.
Evita las expresiones redundantes si quieres que tu mensaje siga siendo contundente.
Ils évoquaient la crise économique imminente avec des expressions inquiètes sur leurs visages.
Hablaban de la inminente crisis económica con expresiones preocupadas en sus rostros.
Il parle de façon stylée, utilisant les dernières expressions à la mode.
Habla con mucho estilo, usando la jerga y frases más actuales.
Même les adultes adoptent parfois des expressions jeunes pour paraître plus proches.
Incluso los adultos a veces adoptan términos de jerga para sonar más cercanos.
Une canadienne m'a appris quelques expressions québécoises très amusantes pendant le trajet.
Una canadiense me enseñó unas expresiones quebequesas muy divertidas durante el viaje.
On reconnaît facilement un gaudin à son accent et à ses expressions locales.
Se reconoce enseguida a un limerlense por su acento y sus expresiones locales.
La miniature révélait les expressions subtiles des sujets avec un détail exquis.
La miniatura revelaba las sutiles expresiones de los sujetos con un detalle exquisito.
Beaucoup admirent les peintres naïfs pour leurs expressions artistiques uniques et simples.
Muchos admiran a los artistas ingenuos por sus expresiones artísticas únicas y sencillas.
Leurs expressions trahissaient un mélange d'excitation et de nervosité avant l'examen.
Sus expresiones revelaban una mezcla de emoción y nerviosismo antes del examen.
Ce dictionnaire scolaire contient un glossaire des expressions les plus courantes en informatique.
Este diccionario escolar incluye un glosario con las expresiones de informática más habituales.
En cours de langues régionales, nous avons appris quelques expressions en gallo.
En la clase de lenguas regionales aprendimos algunas expresiones en gallo.
Les enfants en bas âge mémorisent les nouvelles expressions comme une éponge attentive.
Los niños pequeños memorizan las nuevas expresiones como una esponja atenta.
Il a noté plusieurs expressions en alsacien pour les réutiliser plus tard.
Apuntó varias expresiones en alsaciano para volver a usarlas más adelante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met expressions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
au-delà de toute expression adv.
más allá de toda expresión
"Elle était émue au-delà de toute expression par cette surprise."
réduire à la plus simple expression v.
reducir a la mínima expresión
"Il faut réduire à la plus simple expression ce problème complexe."
réduire à sa plus simple expression v.
reducir a la mínima expresión
"Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés."
expression du visage n.
expresión facial
"Son expression du visage trahissait sa grande tristesse."
expression orale n.
expresión oral
"Son expression orale était très claire pendant la présentation."
utiliser une expression v.
usar una expresión
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
créer une expression v.
crear una expresión
"L'auteur a créé une expression qui est devenue populaire."
expression à la mode n.
expresión de moda
"« C'est grave bien » était une expression à la mode chez les jeunes."
expression clé n.
expresión clave
"L'expression clé de ce discours est 'développement durable'."
expression courante n.
expresión común
"« Il pleut des cordes » est une expression courante en français."
expression de surprise n.
expresión de sorpresa
""Oh là là!" est une expression de surprise typiquement française."
expression de sympathie n.
expresión de simpatía
"Il a reçu de nombreuses expressions de sympathie après son accident."
expression écrite n.
expresión escrita
"L'expression écrite du bac français dure quatre heures."
expression émotionnelle n.
expresión emocional
"Son expression émotionnelle était très intense pendant le spectacle."
expression étrangère n.
expresión extranjera
"« Weekend » est une expression étrangère couramment utilisée en français."
expression extérieure n.
expresión exterior
"Son expression extérieure trahissait sa tristesse malgré ses paroles joyeuses."
expression faciale n.
expresión facial
"Son expression faciale trahissait sa colère malgré son silence."
expression humaine n.
expresión humana
"Son expression humaine révélait une profonde tristesse."
expression libre n.
libre expresión · expresión libre
"L'expression libre est un droit fondamental dans une démocratie."
expression locale n.
expresión local · regionalismo
"Cette expression locale n'est comprise que par les habitants du village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expressions in het Frans
Suggesties
autres expressions
2210
Resultaten: 9875. Exact: 9875. Verstreken tijd: 51 ms.
