Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expressionnf
Vertaling van "expression" in Spaans
Definitie
Il préfère éviter toute expression non standard lorsqu'il écrit à son directeur.
Prefiere evitar cualquier expresión no normativa cuando le escribe a su director.
Elle recherche un adjectif synonyme pour éviter de répéter toujours la même expression.
Ella busca un adjetivo sinónimo para evitar repetir siempre la misma expresión.
Il a expliqué l'expression familière avant de nous raconter toute l'histoire.
Explicó el término coloquial antes de compartir toda la historia con nosotros.
Pendant la réunion, il tentera de formuler une expression qui capture notre mission.
Durante la reunión, intentará formular una frase que capture nuestra misión.
Leurs efforts pour forger une expression ont gagné en popularité dans les médias locaux.
Sus esfuerzos por acuñar una frase ganaron popularidad en los medios locales.
Son expression désespérée en disait long sur sa lutte pour rester positive.
Su expresión abatida hablaba por sí sola sobre su lucha por mantenerse positiva.
Son sourire semblait sincère, mais je savais que cette expression était trompeuse.
Su sonrisa parecía sincera, pero yo sabía que esa expresión era engañosa.
Dans une démocratie, la liberté d'expression est un principe primordial.
En una democracia, la libertad de expresión es un principio fundamental.
La publicité excessive peut supplanter l'expression artistique authentique dans les médias.
La publicidad excesiva puede desplazar la verdadera expresión artística en los medios.
Ils ont évité le calque en cherchant une expression déjà existante en français.
Evitaron el calco buscando una expresión que ya existiera en francés.
Pour simplifier l'expression, additionne les termes qui ont le même coefficient.
Para simplificar la expresión, suma los términos que tienen el mismo coeficiente.
Son expression effarée révélait à quel point la nouvelle l'avait affecté.
Su expresión de horror revelaba cuánto le había afectado la noticia.
La créativité est l'essence de l'expression artistique sous diverses formes.
La creatividad es el pilar de la expresión artística en sus diversas formas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met expression: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
au-delà de toute expression adv.
más allá de toda expresión
"Elle était émue au-delà de toute expression par cette surprise."
réduire à la plus simple expression v.
reducir a la mínima expresión
"Il faut réduire à la plus simple expression ce problème complexe."
réduire à sa plus simple expression v.
reducir a la mínima expresión
"Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés."
expression du visage n.
expresión facial
"Son expression du visage trahissait sa grande tristesse."
expression orale n.
expresión oral
"Son expression orale était très claire pendant la présentation."
utiliser une expression v.
usar una expresión
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
créer une expression v.
crear una expresión
"L'auteur a créé une expression qui est devenue populaire."
expression à la mode n.
expresión de moda
"« C'est grave bien » était une expression à la mode chez les jeunes."
expression clé n.
expresión clave
"L'expression clé de ce discours est 'développement durable'."
expression courante n.
expresión común
"« Il pleut des cordes » est une expression courante en français."
expression de surprise n.
expresión de sorpresa
""Oh là là!" est une expression de surprise typiquement française."
expression de sympathie n.
expresión de simpatía
"Il a reçu de nombreuses expressions de sympathie après son accident."
expression écrite n.
expresión escrita
"L'expression écrite du bac français dure quatre heures."
expression émotionnelle n.
expresión emocional
"Son expression émotionnelle était très intense pendant le spectacle."
expression étrangère n.
expresión extranjera
"« Weekend » est une expression étrangère couramment utilisée en français."
expression extérieure n.
expresión exterior
"Son expression extérieure trahissait sa tristesse malgré ses paroles joyeuses."
expression faciale n.
expresión facial
"Son expression faciale trahissait sa colère malgré son silence."
expression humaine n.
expresión humana
"Son expression humaine révélait une profonde tristesse."
expression libre n.
libre expresión · expresión libre
"L'expression libre est un droit fondamental dans une démocratie."
expression locale n.
expresión local · regionalismo
"Cette expression locale n'est comprise que par les habitants du village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expression in het Frans
Suggesties
expression orale
6270
expression des gènes
4100
expression écrite
2990
expression régulière
2770
expression génique
2640
expression génétique
2460
libre expression
8000
Resultaten: 63527. Exact: 63527. Verstreken tijd: 66 ms.
