Cette formulation permet une utilisation flexible et extensive de la loi.
Esa formulación permite una utilización flexible y extensiva de la ley.
Il y a lieu de rejeter l'aide à la production extensive.
Hay que rechazar un fomento directo de la producción extensiva.
La performance de l'équipe respirait la confiance, démontrant leur préparation extensive.
La actuación del equipo emanaba confianza, demostrando su amplia preparación.
Les quatre modules du cours étaient bien conçus et couverts de manière extensive.
Los cuatro módulos del curso estuvieron bien diseñados y ofrecieron una amplia cobertura.
La liste est plutôt extensive, mais n'inclut pas tout.
Esta lista es más bien extensa, pero no toda inclusiva.
Son acception sociologique est ancienne, extensive et peu rigoureuse.
Su acepción sociológica es antigua, extensa y poco rigurosa.
Son expérience extensive soutient sa confiance en abordant des projets complexes sans hésitation.
Su amplia experiencia respalda su confianza para abordar proyectos complejos sin dudar.
La quantité de chaleur, ou énergie calorique, est une grandeur extensive.
La cantidad de calor, o de energía calórica, es extensiva.
Après la dégustation extensive de café, il était un peu trop chargé en caféine.
Después de la extensa degustación de café, se quedó un poco pasado de cafeína.
Il a développé son habileté linguistique grâce à une lecture extensive et à la pratique.
Desarrolló su destreza lingüística a través de la lectura extensa y la práctica.
Sa garde-robe extensive avait de nombreux articles qui étaient maintenant inutiles et nécessitaient un tri.
Su extenso guardarropa tenía muchas prendas que ahora eran sobrantes, necesitando una limpieza.
Son secret pour maîtriser les langues est sa pratique extensive des palais de la mémoire.
Su secreto para dominar idiomas es su extensa práctica con el palacio de la memoria.
Le cours de la rivière a été modifié artificiellement, par la construction extensive de barrages.
El flujo del río se modificó artificialmente, mediante una extensa construcción de presas.