Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faisais
Geflecteerde vorm van faire
Vertaling van "faisais" in Spaans
Pendant mon adolescence, je faisais du bénévolat au refuge pour animaux local.
Durante mi adolescencia, hacía voluntariado en el refugio de animales local.
Quand j'étais enfant, je faisais les commissions avec ma grand-mère au marché.
Cuando era niño, hacía la compra con mi abuela en el mercado.
Le coach m'a corrigé parce que je faisais mal le sit-up sur le tapis.
El entrenador me corrigió porque estaba haciendo mal los abdominales en la colchoneta.
Je t'avais dit que je faisais une fête avant mon départ.
Te dije que estaba haciendo una de las partes antes de irme.
Sans vouloir te critiquer, je croyais que tu faisais ça pour nous.
No quiero criticarte, pero creí que lo estabas haciendo por nosotras.
La police veut savoir ce que tu faisais près du magasin au moment du vol.
La policía quiere saber qué hacías cerca de la tienda en el momento del robo.
Je faisais du théâtre dans une autre vie, quand j'avais du temps.
Hacía teatro en otra vida, cuando todavía tenía tiempo libre.
Quand j'étais étudiant, je faisais mes courses alimentaires dans un petit discount pas cher.
Cuando era estudiante, hacía la compra en un pequeño supermercado barato de descuento.
Tes dessins sont à des années-lumière de ce que tu faisais au lycée.
Tus dibujos están a años luz de lo que hacías en el instituto.
Chaque demande que je faisais retournait un signal occupé, augmentant mon irritation.
Cada consulta que hacía devolvía un tono de ocupado, lo que aumentó mi irritación.
Explique-moi que diable tu faisais dehors à minuit sous la pluie.
Explícame qué diantres hacías afuera a medianoche bajo la lluvia.
Ma grand-mère m'a toujours accordé un amour inconditionnel, même quand je faisais des bêtises.
Mi abuela siempre me ha dado un amor incondicional, incluso cuando hacía travesuras.
Juste une fois, au lieu de faire ce que je faisais.
Sólo una vez, en vez de hacer lo que yo hacía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faisais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire beau v.
hacer buen tiempo
"Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir."
faire du bruit v.
hacer ruido
"Les enfants font du bruit dans la cour de récréation."
faire attention v.
tener cuidado
"Tu dois faire attention quand tu traverses la rue."
faire de l'ombre v.
dar sombra
"Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse."
! faire dodo v.
hacer noni
"Il est l'heure de faire dodo, les enfants !"
faire la connaissance de v.
conocer a
"J'ai fait la connaissance de ton frère hier soir."
faire la vaisselle v.
lavar los platos · fregar los platos
"Je dois faire la vaisselle avant de regarder la télévision."
faire les courses v.
hacer la compra
"Je vais faire les courses au supermarché ce matin."
! sans faire exprès adv.
sin querer · sin quererlo
"J'ai cassé le vase sans faire exprès en passant."
à tout faire adj.
polivalente · multiusos
"Elle cherche une femme à tout faire pour l'aider à la maison."
! aller faire dodo v.
irse a dormir · irse a mimir
"Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant."
! aller faire un tour v.
dar una vuelta · salir a pasear
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
avoir à faire v.
tener cosas que hacer
"Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir."
avoir du chemin à faire v.
tener mucho camino por recorrer
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
! ça va faire mal exp.
va a doler
"Le médecin annonce: ça va faire mal."
! ça va pas le faire exp.
esto no va a funcionar
"Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen."
faire avaler v.
hacer tragar
"Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant."
faire bon voyage v.
tener un buen viaje
"Nous avons fait bon voyage malgré la pluie."
faire bonne route v.
desear buen viaje
"Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »"
faire cadeau v.
regalar · obsequiar
"Je vais te faire cadeau de ce livre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faisais in het Frans
Suggesties
faisais un tour
490
faisais l'idiot
120
Resultaten: 19722. Exact: 19722. Verstreken tijd: 56 ms.
