Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falsifier
Le comptable a été licencié pour avoir voulu falsifier un document de comptabilité interne.
Despidieron al contable por haber intentado falsificar un documento de la contabilidad interna.
Ils savent très bien que c'est pas correct de falsifier les signatures sur ces contrats.
Ellos saben perfectamente que está muy mal falsificar las firmas en esos contratos.
On peut falsifier les résultats d'une étude en supprimant les données qui dérangent.
Se pueden manipular los resultados de un estudio eliminando los datos incómodos.
Il a réussi à falsifier ses résultats de laboratoire pour montrer un meilleur résultat qu'auparavant.
Logró manipular los resultados de laboratorio para mostrar un mejor desenlace que antes.
Le comptable était de mèche avec le directeur pour falsifier les comptes.
El contable estaba compinchado con el director para falsear las cuentas.
Il a tenté de falsifier sa carte d'identité pour paraître plus âgé aux examens.
Intentó falsear su documento de identidad para aparentar más edad en los exámenes.
On accuse ce chef de dévoyer ses employés en leur demandant de falsifier des documents.
Acusan a este jefe de corromper a sus empleados al pedirles que falsifiquen documentos.
Ils ont décidé de falsifier un document fiscal afin de payer moins d'impôts cette année.
Decidieron falsificar un documento fiscal para pagar menos impuestos este año.
Le policier lui a expliqué que falsifier des documents officiels est passible de prison.
El agente le explicó que falsificar documentos oficiales es un delito que puede terminar en cárcel.
Il a regretté sa décision de falsifier les comptes pour un profit rapide.
Lamentó su decisión de manipular las cuentas para obtener una ganancia rápida.
Il est fier de travailler honnêtement, sans jamais mentir ni falsifier les résultats.
Él está orgulloso de trabajar con absoluta honestidad, sin mentir nunca ni falsear los resultados.
Ils ne devraient pas falsifier les informations dans leurs enquêtes pour induire les répondants en erreur.
No deberían manipular ninguna información en sus encuestas para engañar a los encuestados.
Tu devrais falsifier des documents pour garder ton identité dans une vente.
Tendrias que falsificar documentos para cubrir tu identidad en la venta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met falsifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
falsifier les comptes v.
falsificar las cuentas
"Le directeur a été arrêté pour avoir falsifié les comptes de la société."
falsifier les résultats v.
falsificar
"Le chercheur a été accusé de falsifier les résultats de son étude."
falsifier un document v.
falsificar un documento
"Il a tenté de falsifier un document d'identité pour obtenir un visa."
Synoniemen voor falsifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 883. Exact: 883. Verstreken tijd: 40 ms.
