Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fermement
Vertaling van "fermement" in Spaans
Definitie
Pour l'exercice, serrez fermement la ceinture autour de votre taille.
Para el ejercicio, ajusta el cinturón alrededor de tu cintura firmemente.
Le pêcheur tenait fermement le poisson accroché au bout de la corde.
El pescador sujetaba firmemente el pez enganchado al extremo de la cuerda.
Le maire a fermement condamné le pillage des entrepôts pendant la manifestation violente.
El alcalde condenó enérgicamente el saqueo de los almacenes durante la violenta manifestación.
Un petit nombre de députés s'est opposé fermement à la nouvelle loi.
Un reducido número de diputados se opuso firmemente a la nueva ley.
Pour le projet, vous devez tendre le tissu fermement autour du cadre.
Para el proyecto, debes envolver la tela firmemente alrededor del marco.
La négociation a mis du temps, chacun défendait fermement ses intérêts.
La negociación llevó tiempo, porque cada uno defendía firmemente sus intereses.
Il attacha fermement la corde autour du poteau pour amarrer le bateau.
Amarró firmemente la cuerda alrededor del poste para asegurar el bote.
Quand tu prendras la parole à l'assemblée, je te soutiens fermement.
Cuando tomes la palabra en la asamblea, te respaldo firmemente.
Dans le vent fort, nous avons dû tenir fermement nos chapeaux.
Con el fuerte viento, tuvimos que sujetar firmemente nuestros sombreros.
Assurez-vous d'attacher fermement le harnais avant que le manège ne commence.
Asegúrate de ajustar el arnés firmemente antes de que comience el viaje.
Enroulez le bandage fermement autour de la blessure pour la soutenir.
Envuelve el vendaje firmemente alrededor de la herida para dar soporte.
Le bâtiment est fermement ancré sur des fondations en béton pour résister aux tempêtes.
El edificio está firmemente anclado sobre cimientos de hormigón para resistir las tormentas.
Il a serré fermement l'attache torsadée autour du sac pour le maintenir fermé.
Enrolló el alambre de cierre firmemente alrededor de la bolsa para mantenerla cerrada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fermement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fixer fermement v.
fijar firmemente
"Il faut fixer fermement cette étagère au mur."
saisir fermement v.
agarrar firmemente
"Il faut saisir fermement la corde pour ne pas tomber."
tenir fermement v.
sujetar firmemente
"Elle tient fermement la rampe pour ne pas tomber."
agir fermement v.
actuar con firmeza
"Le directeur doit agir fermement pour résoudre ce conflit."
fermement décidé à adj.
firmemente decidido a
"Il est fermement décidé à réussir ses examens cette année."
insister fermement v.
insistir firmemente
"Il insiste fermement pour que sa fille termine ses études."
négocier fermement v.
negociar firmemente
"L'avocat a négocié fermement le contrat avec son client."
promettre fermement v.
prometer firmemente
"Il a promis fermement de nous aider dans cette épreuve."
résister fermement v.
resistir firmemente
"Les citoyens résistent fermement aux nouvelles taxes."
s'opposer fermement v.
oponerse firmemente
"Les citoyens s'opposent fermement à la nouvelle loi."
soutenir fermement v.
apoyar firmemente
"Ses amis le soutiennent fermement dans cette épreuve difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fermement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19440. Exact: 19440. Verstreken tijd: 60 ms.
