Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vigorosamente
Vertaling van "vigorosamente" in Frans
vigoureux
Después de nadar, se cepilla vigorosamente el pelo para desenredarlo.
Après avoir nagé, il se brosse vigoureusement les cheveux pour les démêler.
Las acusaciones generalizadas lo llevaron a defender vigorosamente su reputación.
Les accusations généralisées l'ont poussé à défendre vigoureusement sa réputation.
Decidió golpear el saco de boxeo vigorosamente durante su sesión de entrenamiento.
Il a décidé de marteler énergiquement le sac de frappe pendant sa séance d'entraînement.
Los candidatos hacen campaña vigorosamente para influir en las opiniones sobre el sistema de votación.
Les candidats font campagne avec vigueur pour influencer l'opinion sur le système électoral.
La dama está presente todo el tiempo y te ordeñará vigorosamente.
La dame est présente à plein temps et vous traire avec vigueur.
Se abanicaba vigorosamente en la multitud abrasadora esperando el inicio del concierto.
Il s'éventait vigoureusement dans la foule étouffante attendant le début du concert.
Le resultaba difícil jadear después de nadar tan vigorosamente en el agua fría.
Il avait du mal à respirer après avoir nagé vigoureusement dans l'eau froide.
El disfraz comenzó a desarmarse mientras los niños jugaban demasiado vigorosamente.
Le costume a commencé à se défaire alors que les enfants jouaient trop vigoureusement.
Él temblaba de miedo mientras la tormenta repentina golpeaba, sacudiendo las ventanas vigorosamente.
Il frissonna de peur lorsque la tempête soudaine frappa, secouant vigoureusement les fenêtres.
Para prepararse para el campeonato, los atletas harán un amistoso entre ellos vigorosamente.
Pour se préparer au championnat, les athlètes feront des matchs d'entraînement vigoureusement.
Después de agitar el refresco, empezó a burbujear vigorosamente.
Après avoir secoué le soda, il s'est mis à pétiller vigoureusement.
El cachorro se sacudió vigorosamente para secarse el pelaje mojado.
Le chiot s'est secoué vigoureusement pour sécher sa fourrure mouillée.
Movió las piernas vigorosamente para mantenerse a flote mientras nadaba.
Elle battait vigoureusement des jambes pour se maintenir à la surface en nageant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vigorosamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1544. Exact: 1544. Verstreken tijd: 50 ms.
