Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colanf
Vertaling van "cola" in Frans
Los niños hacen cola delante del carrusel para elegir su animal favorito.
Les enfants font la queue devant le carrousel pour choisir leur animal préféré.
Los niños dibujaron un caballito de mar con una larga cola enrollada.
Les enfants ont dessiné un cheval de mer avec une longue queue enroulée.
Para evitar la cola, prefiero comprar la entrada el día anterior.
Pour éviter la file d'attente, je préfère prendre un billet la veille.
La cola se alargaba de izquierda a derecha frente a la entrada del museo.
La file d'attente s'allongeait de gauche à droite devant l'entrée du musée.
Odio hacer cola en el banco durante mi descanso para comer.
Je déteste faire la file à la banque pendant ma pause déjeuner.
Estuvieron haciendo cola toda la mañana frente a la sala de conciertos llena.
Ils ont fait la file toute la matinée devant la salle de concert complète.
La cola del desfile estaba llena de carrozas coloridas y gente feliz.
La queue du défilé était remplie de chars colorés et de gens joyeux.
El toro dio un fuerte latigazo de la cola que levantó el polvo.
Le taureau donna un violent coup de queue qui projeta la poussière.
El zorro herido mueve débilmente la cola al oír los pasos del guarda.
Le renard blessé remue faiblement la queue en entendant les pas du garde.
Consideró humillante tener que hacer la cola aparte de los invitados importantes.
Il a jugé humiliant de faire la queue séparément des invités importants.
Hacen cola en la oficina de correos para enviar varias cajas.
Ils font la queue au bureau de poste pour expédier plusieurs cartons.
Cuando su dueña llega, el gato mueve la cola con entusiasmo.
Quand sa maîtresse rentre, le chat remue la queue avec enthousiasme.
Este cachorro tiene una cola corta que apenas se mueve cuando está contento.
Ce chiot a une queue courte qui remue à peine quand il est content.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cola bevatten
! hay cola exp.
! il y a la queue
"Il y a la queue devant le cinéma pour le nouveau film."
mover la cola v.
remuer la queue
"Le chien remue la queue quand il voit son maître arriver."
de cola larga adj.
à longue queue
"Le paon à longue queue déploie ses plumes colorées."
hacer cola v.
attendre en file
"Les clients attendent en file devant la boulangerie."
faire la queue
"Nous devons faire la queue pour acheter nos billets de cinéma."
! coca-cola nmf.
! coke
"Je voudrais un coke avec des glaçons, s'il vous plaît."
cola blanca nf.
colle blanche
"Elle utilise de la colle blanche pour son projet d'arts plastiques."
venado de cola blanca nf.
queue blanche
"Le cerf queue blanche vit dans les forêts d'Amérique du Nord."
cola de caballo nf.
queue de cheval
"Elle attache ses cheveux en queue de cheval pour faire du sport."
meter la cola v.
rentrer la queue
"Le chien apeuré rentre la queue entre ses pattes."
sin cola adj.
sans queue
"Le chat sans queue semblait très étrange aux enfants."
viento de cola nm.
vent dans le dos
"Les cyclistes profitent du vent dans le dos pour battre des records."
en cola adv.
en queue
"Les coureurs les plus lents arrivent en queue du peloton."
hacer la cola v.
prendre son tour
"Il faut prendre son tour à la boulangerie comme tout le monde."
cola de vehículos nf.
file
"Une file de voitures attendait au feu rouge."
cola entre las piernas nf.
queue basse
"Il est rentré la queue basse après sa défaite électorale."
cola de cangrejo de río nf.
queue d'écrevisse
"Le chef prépare des queues d'écrevisse à l'ail et au persil."
! irse con la cola entre las piernas v.
! s'en aller la queue entre les jambes
"Après sa défaite cuisante, il s'en est allé la queue entre les jambes."
de cola roja adj.
à queue rouge
"L'écureuil à queue rouge saute de branche en branche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cola in het Spaans
Suggesties
coca-cola
+10k
a la cola
8980
hacer cola
6720
en cola
5310
con cola
4320
de cola
+10k
coca cola
9320
cola de caballo
9230
Resultaten: 14599. Exact: 14599. Verstreken tijd: 92 ms.
