Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feuxnmpl
Vertaling van "feux" in Spaans
Les feux stop se sont allumés quand il a ralenti pour prendre le virage.
Las luces de freno parpadearon cuando redujo la velocidad para girar.
Les feux changeants du signal de circulation nous indiquaient d'avancer avec prudence.
Las luces cambiantes del semáforo nos indicaron que procediéramos con precaución.
Les pompiers sont en alerte permanente pendant la saison des feux de forêt.
Los bomberos están en alerta constante durante la temporada de incendios forestales.
Le ciel s'assombrit, rempli de fumée cendrée des feux de forêt.
El cielo se oscureció, lleno de humo grisáceo de los incendios forestales.
Le garagiste a contrôlé l'éclairage arrière et a réglé l'intensité des feux.
El mecánico revisó las luces traseras y ajustó la intensidad de los faros.
Sa vue à distance était si mauvaise qu'il confondait les feux rouge et vert.
Su vista de lejos era tan mala que confundía las luces roja y verde.
Les pêcheurs allumaient leurs feux pour signaler leur présence sur l'eau.
Los pescadores encendían sus luces para señalar su presencia en el agua.
En un éclair, les feux sont passés du rouge au vert.
En un parpadeo, las luces cambiaron de rojo a verde.
Les feux diurnes du camion ont clignoté à l'approche de l'intersection.
Las luces de posición del camión parpadearon al acercarse a la intersección.
Nous avons une heure stricte d'extinction des feux pendant la semaine d'école.
Tenemos una hora estricta para apagar las luces durante la semana escolar.
Une longue période de haute température peut provoquer des feux de forêt dans les zones sèches.
Un periodo prolongado de ola de calor puede provocar incendios forestales en las zonas secas.
En voyant des feux clignotants au loin, nous avons tout de suite ralenti par prudence.
Al ver luces de emergencia a lo lejos, redujimos la velocidad enseguida por precaución.
En sortant du garage, vérifie toujours ton phare avant et tes feux arrière.
Al salir del garaje, revisa siempre el faro delantero y las luces traseras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met feux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
éteindre les feux v.
apagar
"Le conducteur doit éteindre les feux avant de quitter son véhicule."
entre deux feux adj.
entre dos fuegos
"Elle est entre deux feux."
briller de mille feux v.
brillar intensamente
"Les étoiles brillent de mille feux dans le ciel nocturne."
brûler les feux v.
saltarse el semáforo
"Le conducteur a brûlé les feux et a reçu une amende."
être entre deux feux v.
estar entre dos fuegos
"Le médiateur était entre deux feux lors du conflit."
extinction des feux n.
hora de apagar las luces
"L'extinction des feux au camp est prévue à vingt-deux heures."
pleins feux sur prep.
a fondo sobre
"Le documentaire met pleins feux sur les soignants."
pousser les feux v.
subir el fuego · aumentar el fuego
"Le chef pousse les feux pour terminer le plat rapidement."
pris entre deux feux adj.
atrapado entre dos fuegos
"Je me sens pris entre deux feux dans cette discussion."
! après l'extinction des feux adv.
después de apagar las luces
"Il est rentré après l'extinction des feux, tout était silencieux."
avant l'extinction des feux adv.
antes de apagar las luces
"Les soldats doivent ranger leur équipement avant l'extinction des feux."
être sous les feux de la rampe v.
estar en el centro de atención
"Ce scandale l'a placé sous les feux de la rampe."
feux de la rampe n.
foco mediático · atención pública
"Cette actrice adore être sous les feux de la rampe."
sous les feux de l'actualité adj.
en el centro de la atención mediática
"Cette affaire, sous les feux de l'actualité, divise le pays."
sous les feux de la rampe adv.
bajo los focos · en el centro de atención
"Le scandale a éclaté sous les feux de la rampe."
tous feux éteints adv.
a escondidas
"Il s'est glissé tous feux éteints dans la maison endormie."
feux de jour n.
luces diurnas
"Les feux de jour de ma voiture s'allument dès que je démarre."
feux de route automatiques n.
luces largas automáticas
"Les feux de route automatiques se désactivent quand une voiture arrive en face."
contrôleur de feux n.
controlador de semáforos
"Le contrôleur de feux régule le trafic au carrefour principal."
contrôleur de feux de circulation n.
controlador de semáforos
"Le contrôleur de feux de circulation règle les phases rouge et verte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feux in het Frans
Suggesties
feux de forêt
8280
feux de circulation
7250
feux arrière
6170
couvre-feux
4750
feux de croisement
3960
feux d'artifice
+10k
feux de la rampe
4410
Resultaten: 10307. Exact: 10307. Verstreken tijd: 79 ms.
