Al acercarse al túnel, los faros de los coches comenzaron a destellar.
En approchant du tunnel, les phares des voitures ont commencé à s'allumer.
Los faros de este coche iluminan mucho más desde que repararon el circuito eléctrico.
Les phares de cette voiture sont bien plus brillants depuis la réparation du circuit électrique.
Ambas versiones de faros presentan la calidad Hella de piezas originales.
Les deux versions du projecteur présentent la qualité des pièces d'origine Hella.
El mecánico revisó las luces traseras y ajustó la intensidad de los faros.
Le garagiste a contrôlé l'éclairage arrière et a réglé l'intensité des feux.
La segunda excepción se aplica en el caso de utilizar faros diurnos.
Une autre exception s'applique en cas d'utilisation de feux diurnes.
Los faros del coche me deslumbran cuando cruzo la calle oscura.
Le phare de la voiture vient m'éblouir quand je traverse la rue sombre.
Este coche en miniatura reproduce con exactitud los faros y las llantas del modelo original.
Cette voiture miniature reproduit exactement les phares et les jantes du modèle original.
En el túnel estaba oscuro, los faros iluminaban solo unos metros.
Il faisait noir dans le tunnel, les phares éclairaient seulement quelques mètres.
Tiritando en el andén desierto, aguardaba los faros del último tren.
Frissonnant sur le quai désert, il guettait les phares du dernier train.
Los faros, enfocados hacia la carretera mojada, dejaban al descubierto grandes charcos peligrosos.
Les phares pointés vers la route mouillée révélaient de grandes flaques d'eau dangereuses.
Los faros intensos destellaron cuando el coche se acercó por la carretera vacía.
Des phares éblouissants ont flashé lorsque la voiture s'est approchée sur la route déserte.
La región atlántica es famosa por sus pintorescos pueblos pesqueros y sus históricos faros.
La région atlantique est connue pour ses villages de pêche pittoresques et ses phares historiques.
Ella utilizó un papel desechable para pulir los faros de su coche viejo.
Elle a utilisé un essuie-tout pour polir les phares de sa vieille voiture.