Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filets
Geflecteerde vorm van filet
Vertaling van "filets" in Spaans
Le pêcheur utilise un croc solide pour remonter les filets chargés de poissons.
El pescador usa un gancho resistente para subir las redes cargadas de peces.
Les filets des pêcheurs ont des hameçons pour attraper plus de poissons.
Las redes de los pescadores tienen salientes como dientes para atrapar más peces.
Le chef prépare une sauce au paprika douce pour accompagner les filets de poisson.
El chef prepara una salsa de pimentón suave para acompañar los filetes de pescado.
Je préfère les filets déjà préparés, sans aucun os de poisson à l'intérieur.
Prefiero los filetes ya limpios, sin ninguna espina de pescado dentro.
Ils prévoient de protéger les arbres avec des filets avant l'arrivée des tempêtes hivernales.
Planean cubrir los árboles con mallas antes de que lleguen las tormentas de invierno.
Ce plongeur travaille chaque été à récupérer les filets coincés dans les récifs.
Ese buzo trabaja todos los veranos recuperando redes atrapadas en los arrecifes.
Ils portent chacun un pantalon étanche pour installer les filets dans le port.
Cada uno lleva un pantalón impermeable para colocar las redes en el puerto.
Des filets ont été installés pour retenir la chute des pierres de la falaise.
Se colocaron redes para detener la caída de las piedras del acantilado.
On a renforcé le camouflage des canons avec des filets et des branches fraîches.
Se reforzó el camuflaje de los cañones con redes y ramas recién cortadas.
Les pêcheurs restèrent plusieurs jours à terre pour réparer leurs filets et se reposer.
Los pescadores se quedaron varios días en tierra para reparar sus redes y descansar.
Les pêcheurs ont jeté leurs filets dans les bas-fonds pour attraper de petits poissons.
Los pescadores lanzaron sus redes en las aguas poco profundas para atrapar peces pequeños.
Le fabricant utilise du polyamide pour produire des filets de pêche durables et robustes.
El fabricante utiliza poliamida para producir redes de pesca duraderas y muy resistentes.
Les pêcheurs locaux contournent toujours les îles flottantes pour éviter d'endommager leurs filets.
Los pescadores locales siempre rodean las islas flotantes para evitar dañar sus redes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met filets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mettre dans ses filets v.
atrapar en sus redes
"Elle a réussi à mettre dans ses filets ce riche homme d'affaires."
prendre dans ses filets v.
seducir · atraer
"Elle a réussi à prendre le jeune homme dans ses filets."
prendre le chemin des filets v.
marcar un gol · anotar
"Son coup franc a pris le chemin des filets pour égaliser."
trouver le chemin des filets v.
marcar un gol
"Le ballon a trouvé le chemin des filets à la dernière minute."
au fond des filets adv.
al fondo de la red
"Le ballon a fini au fond des filets après ce tir puissant."
couteau à filets n.
cuchillo para filetear
"Le chef utilise son couteau à filets pour préparer le saumon."
fabrication de filets n.
fileteado
"Il maîtrise parfaitement la fabrication de filets de saumon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor filets in het Frans
Suggesties
au fond des filets
1000
filets de pêche
4220
filets de poisson
1240
filets de poulet
540
filets de sécurité
8950
filets dérivants
4960
filets maillants
4050
Resultaten: 5470. Exact: 5470. Verstreken tijd: 55 ms.
