Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filtrer
Elle choisit un tamis à maillage très fin pour filtrer le jus de citron.
Ella elige un colador de malla muy fina para filtrar el zumo de limón.
Ils ajoutent un condensateur entre ces deux fils pour filtrer les parasites électriques.
Añaden un condensador entre estos dos cables para filtrar las interferencias eléctricas.
On va filtrer le café dans cette petite cafetière italienne en métal.
Vamos a colar el café en esta pequeña cafetera italiana de metal.
Pour préparer la soupe, il faut filtrer les légumes du bouillon.
Para preparar la sopa, necesitas colar las verduras del caldo.
On ne sait pas comment ces données personnelles ont pu filtrer hors du système protégé.
No se sabe cómo pudieron filtrarse esos datos personales fuera del sistema protegido.
Des détails sur le nouveau produit ont commencé à filtrer avant l'annonce officielle.
Los detalles sobre el nuevo producto comenzaron a filtrarse antes del anuncio oficial.
Il préfère filtrer son café lui-même plutôt que d'acheter des dosettes toutes prêtes.
Él prefiere colar su propio café en vez de comprar cápsulas ya preparadas.
Sans boule à thé, je dois filtrer les feuilles avec une petite passoire.
Sin bola de té tengo que colar las hojas con un colador pequeño.
Pour faire ce bouillon, tu dois filtrer les légumes avec une grande passoire.
Para hacer este caldo, tienes que colar las verduras con un colador grande.
Ce liquide est trop dense, il faudrait le fluidifier avant de le filtrer.
Este líquido es demasiado denso; habría que hacerlo más fluido antes de filtrarlo.
Veuillez filtrer votre mélange avec précaution pour éviter de renverser sur le comptoir.
Por favor, cuela la mezcla con cuidado para evitar derramar sobre la encimera.
Le rideau pendait mollement, laissant filtrer la lumière du soleil.
La cortina colgaba suelta, permitiendo que la luz del sol se filtrara.
Il a décidé de tamiser le compost pour filtrer les plus gros morceaux.
Decidió tamizar el compost para filtrar los trozos más grandes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met filtrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor filtrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5901. Exact: 5901. Verstreken tijd: 39 ms.
