Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colar
Vertaling van "colar" in Frans
Vervoegen
Vamos a colar el café en esta pequeña cafetera italiana de metal.
On va filtrer le café dans cette petite cafetière italienne en métal.
El chef decidió colar la salsa antes de servirla para quitar los sedimentos.
Le chef a décidé de filtrer les particules avant de servir la sauce.
La policía confiscó un billete falso que el sospechoso intentaba colar en el bar.
La police a confisqué un faux billet que le suspect essayait de passer au bar.
Antes de servir, recuerda colar el aderezo de la ensalada.
Avant de servir, n'oubliez pas de passer la vinaigrette au chinois.
La estructura metálica ya está montada; esta tarde se va a colar el hormigón.
La structure métallique est déjà en place, on va couler le béton cet après-midi.
Parte macho esférica de plástico calcinable para colar con una aleación dura.
Partie mâle type boule en plastique calcinable à couler dans un alliage dur.
Para preparar la sopa, necesitas colar las verduras del caldo.
Pour préparer la soupe, il faut filtrer les légumes du bouillon.
Él prefiere colar su propio café en vez de comprar cápsulas ya preparadas.
Il préfère filtrer son café lui-même plutôt que d'acheter des dosettes toutes prêtes.
Sin bola de té tengo que colar las hojas con un colador pequeño.
Sans boule à thé, je dois filtrer les feuilles avec une petite passoire.
Para hacer este caldo, tienes que colar las verduras con un colador grande.
Pour faire ce bouillon, tu dois filtrer les légumes avec une grande passoire.
Primero tienes que moler los granos antes de colar el café con esta máquina.
Tu dois d'abord moudre les grains avant de filtrer le café avec cette machine.
El chef aconseja colar el sirope de azúcar para eliminar los posibles granitos que queden.
Le chef conseille de filtrer le sirop de sucre pour enlever les éventuels grains restants.
Para esta receta, hay que exprimir dos limones bien maduros y colar el jugo.
Pour cette recette, il faut presser deux citrons bien mûrs et filtrer le jus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die colar bevatten
Synoniemen voor colar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 675. Exact: 675. Verstreken tijd: 38 ms.
