Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finit mal
Vertaling van "finit mal" in Spaans
termina mal
acaba mal
termina bien
acaba bien
ha ido mal
tiene un final feliz
sale mal
acaba muy mal
Final oscuro
Dans cette série, le chassé-croisé amoureux finit mal pour tous les personnages principaux.
En esta serie, el enredo amoroso termina mal para todos los personajes principales.
Dès que quelqu'un se rapproche de toi, ça finit mal.
Cada vez que dejas que alguien se te acerque, termina mal.
Quand une histoire d'amour finit mal, vaut mieux couper net.
Cuando acaba mal, más vale cortar por lo sano.
C'est sur un mariage qui finit mal.
Es... es sobre un matrimonio que acaba mal.
Et dans tous les autres univers, ça finit mal.
Y en todos los demás universos, no termina bien.
Et ça se finit mal pour la serveuse.
No termina bien para el carro chica.
Tout ce qu'on fait sobre finit mal.
Todo lo que tratamos de hacer sobrios termina mal.
Parce que chaque fois que je ressens ça pour quelqu'un, ça finit mal.
Porque todas las veces que siento algo así por alguien, termina mal.
Le cœur blessé, sourire encore, indifférente apparemment aux derniers mots qu'il faut écrire lorsque finit mal un roman.
Tener el corazón roto y sonreír, a todas luces indiferente antelo último que queda por escribir cuando acaba mal una novela.
Les gens le sont dans les colonies cela finit mal à chaque fois!
La gente lo hace en las colonias, termina mal, todo el tiempo.
Mais ensuite, ça finit mal, pas vrai?
Pero luego termina mal, ¿no?
Si ça finit mal, je te le pardonnerai jamais.
Si esto acaba mal, jamás te perdonaré.
Parce que si tu lis le reste du journal, la liaison que nous avons? Elle se finit mal car ton cœur a toujours appartenu à quelqu'un d'autre.
Porque, si lees el resto del diario, la aventura que tenemos acaba mal porque tu corazón siempre le ha pertenecido a otro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finit mal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 53 ms.
