Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "fissures" in Spaans
Les fissures dans le mur ne devraient pas être visibles après la rénovation.
Las grietas de la pared no deberían notarse después de la reforma.
Une souris commença à se faufiler à travers les minuscules fissures du mur.
Un ratón comenzó a escurrirse por las pequeñas grietas de la pared.
Ils ont intégré un recoupement dans le mur extérieur pour éviter les fissures futures.
Han incorporado un resalte en el muro exterior para evitar futuras fisuras.
Le marbre du fût présente quelques fissures que le restaurateur doit rapidement traiter.
El mármol del fuste presenta algunas fisuras que el restaurador debe tratar cuanto antes.
Pendant la randonnée, des fleurs sont apparues des fissures dans les rochers.
Durante la caminata, flores surgieron de las grietas en las rocas.
Le tronc du poirier est couvert de mousse verte et de petites fissures.
El tronco del peral está cubierto de musgo verde y de pequeñas grietas.
Ce maçon répare les fissures de notre façade abîmée par l'humidité.
Este albañil repara las grietas de nuestra fachada, dañada por la humedad.
Une ancre mal posée peut provoquer des fissures importantes dans les murs porteurs.
Un ancla mal colocada puede provocar grietas importantes en los muros de carga.
Chaque pièce coulée est contrôlée visuellement pour repérer les fissures ou défauts internes.
Cada pieza fundida se inspecciona visualmente para detectar grietas o defectos internos.
Un mauvais soudage peut provoquer des fissures et affaiblir toute la construction métallique.
Una mala soldadura puede provocar grietas y debilitar toda la estructura metálica.
Le maraîcher conseille de choisir un panais bien ferme, sans taches ni fissures.
El hortelano recomienda elegir una chirivía bien firme, sin manchas ni grietas.
Ils vont injecter un liquide coloré dans les conduits afin de repérer les fissures.
Van a introducir un líquido coloreado en los conductos para localizar las grietas.
Le propriétaire a remarqué les fissures au plafond après la forte tempête.
El dueño notó las grietas en el techo después de la fuerte tormenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fissures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
boucher les fissures v.
tapar las grietas
"Il faut boucher les fissures du mur avant de le repeindre."
reboucher les fissures v.
rellenar las grietas
"Il faut reboucher les fissures avant de repeindre le mur."
sans fissures adv.
sin fisuras · de manera ininterrumpida
"Le projet s'est déroulé sans fissures du début à la fin."
Synoniemen voor fissures in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4788. Exact: 4788. Verstreken tijd: 39 ms.
