Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "fisuras" in Frans
Han incorporado un resalte en el muro exterior para evitar futuras fisuras.
Ils ont intégré un recoupement dans le mur extérieur pour éviter les fissures futures.
El mármol del fuste presenta algunas fisuras que el restaurador debe tratar cuanto antes.
Le marbre du fût présente quelques fissures que le restaurateur doit rapidement traiter.
Con cada visita, esperaban reparar las fisuras causadas por los malentendidos.
À chaque visite, ils espéraient réparer les failles causées par les malentendus.
Bueno, debe ser algo para crear esas fisuras.
Eh bien, ça doit avoir un lien avec les failles.
Sabes, no estás pensando en las fisuras.
Tu vois, tu ne penses pas aux crevasses.
El terremoto agrietó el suelo, dejando profundas fisuras en la superficie de la tierra.
Le tremblement de terre a fissuré le sol, laissant de profondes crevasses à sa surface.
Ir dejando los platos de porcelana con calma evita cualquier riesgo de fisuras o roturas.
La lente dépose des assiettes en porcelaine évite tout risque de fissure ou de casse.
El veterinario examinó con atención el caparazón de la tortuga para detectar posibles fisuras.
Le vétérinaire a examiné attentivement la carapace de tortue pour détecter d'éventuelles fissures.
La sequía hizo que la tierra se agrietara, creando profundas fisuras en el suelo.
La sécheresse a fait se craqueler la terre, créant de profondes fissures dans le sol.
El cristal, golpeado con fuerza por una piedra, se agrietó en varias fisuras grandes.
La vitre, frappée fort par une pierre, s'est fendue en plusieurs grandes fissures.
Prefiere rellenar él mismo las fisuras en vez de llamar a un profesional.
Il préfère reboucher les fissures lui-même plutôt que d'appeler un professionnel.
Las paredes del granero se iban agrietando, formando largas fisuras irregulares inquietantes.
Les murs de la grange se lézardaient, formant de longues fissures irrégulières inquiétantes.
Flor encontrada en un muro agrietado yo te arranqué de las fisuras...
Fleur trouvée dans le mur lézardé je t'ai arrachée à tes fissures...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fisuras bevatten
sin fisuras adv.
sans fissures
"Le projet s'est déroulé sans fissures du début à la fin."
sans couture
"Le passage entre les deux scènes était parfaitement sans couture."
Synoniemen voor fisuras in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1080. Exact: 1080. Verstreken tijd: 37 ms.
