Ce recul de la demande des clients n'est probablement qu'une fluctuation saisonnière.
Este retroceso en la demanda de los clientes probablemente sea solo una fluctuación estacional.
Un événement mondial peut impacter l'indice boursier et provoquer une fluctuation généralisée du marché.
Un evento global puede impactar el índice bursátil y causar una fluctuación generalizada en el mercado.
Cette fluctuation de conductivité peut être captée par les vêtements.
La ropa detectará la variación de conductividad.
La fluctuation des prix de l'essence complique notre budget familial chaque mois.
Las variaciones en el precio de la gasolina nos complican el presupuesto familiar cada mes.
La fluctuation de l'aiguille de la boussole indiquait une interférence magnétique.
La oscilación de la aguja de la brújula indicaba interferencia magnética.
Cette année, la fluctuation du taux de chômage inquiète les économistes du pays.
Este año, las oscilaciones en la tasa de desempleo preocupan a los economistas del país.
Il suit attentivement la fluctuation du cours de l'euro avant de partir en voyage.
Sigue de cerca las variaciones en la cotización del euro antes de irse de viaje.
Il faut plonger en granularité et comprendre les raisons d'une fluctuation précise.
Hay que buscar la granularidad y entender las razones de una fluctuación precisa.
Les marges de fluctuation s'appliquent à toutes les estimations d'une ligne.
Los márgenes de fluctuación se aplican a todas las estimaciones de una fila.
Si la seule raison pour le retour est à la fluctuation des prix.
Si la única razón de devolución es la fluctuación del precio.
Ainsi, sa valeur est dérivée de la fluctuation de l'actif sous-jacent.
Así, su valor se deriva de las fluctuaciones del activo subyacente.
Isaac a traqué une fluctuation d'énergie sur le pont C.
Isaac ha detectado una fluctuación de energía en la cubierta C.
La faible fluctuation de nos effectifs n'est pas une coïncidence.
La baja fluctuación en nuestra fuerza laboral no es una coincidencia.