Elle frappa doucement le tympan pour accompagner la voix du chanteur folklorique.
Ella golpeó suavemente el timbal para acompañar la voz del cantante folclórico.
À l'arrivée, les touristes sont accueillis par un spectacle folklorique traditionnel.
A la llegada, los turistas son recibidos con un espectáculo folclórico tradicional.
Elle étudie la culture folklorique bretonne pour comprendre les anciennes croyances rurales.
Ella estudia la tradición popular bretona para comprender las antiguas creencias del campo.
On organise un festival annuel pour célébrer la culture folklorique des minorités.
Se organiza un festival anual para celebrar la tradición popular de las minorías.
Ils portent un costume folklorique coloré pour participer au défilé du carnaval régional.
Llevan un colorido traje folklórico para participar en el desfile del carnaval regional.
Le festival folklorique propose des spectacles de contes, de musique et de théâtre de rue.
El festival folklórico ofrece espectáculos de cuentos, música y teatro callejero.
Cette chanson folklorique parle d'un marin qui ne revient jamais de son voyage.
Esta canción folklórica habla de un marinero que nunca regresa de su viaje.
Elle portait un costume breton traditionnel pour participer au défilé folklorique.
Llevaba un traje bretón tradicional para participar en el desfile folclórico.
Le projet culturel franco-bulgare met en valeur la musique folklorique des deux pays.
El proyecto cultural franco-búlgaro pone en valor la música folclórica de ambos países.
Les élèves apprennent un chant folklorique breton pour la fête de l'école.
Los alumnos están aprendiendo una canción popular bretona para la fiesta del colegio.
Il collecte des objets anciens liés à la culture folklorique de son pays.
Él reúne objetos antiguos relacionados con la tradición popular de su país.
Elle a interprété une belle chanson folklorique au festival du village hier soir.
Anoche interpretó una hermosa canción popular en el festival del pueblo.
Le festival mettra en vedette un musicien talentueux interprétant une chanson folklorique classique.
El festival contará con un talentoso músico interpretando una clásica canción popular.