Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonctionnait
Geflecteerde vorm van fonctionner
Vertaling van "fonctionnait" in Spaans
Elle a découvert une technique pour nourrir son enfant affamé qui fonctionnait bien.
Descubrió una técnica de alimentación que funcionaba bien para su hijo hambriento.
Les résultats de l'épreuve d'effort ont montré que mon cœur fonctionnait bien.
Los resultados de la prueba de esfuerzo mostraron que mi corazón funcionaba bien.
La vérification a confirmé que l'application fonctionnait selon les paramètres attendus.
El control confirmó que la aplicación estaba funcionando dentro de los parámetros esperados.
Une inspection rapide a révélé que la pompe d'alimentation fonctionnait normalement.
Una rápida inspección reveló que la bomba de alimentación estaba funcionando normalmente.
Le service de bus était retardé car il fonctionnait à pleine charge.
El servicio de autobús se retrasó porque operaba al máximo de su capacidad.
Le club fonctionnait de manière clandestine, attirant une clientèle discrète.
El club operaba de forma clandestina, atrayendo a una clientela discreta.
Le policier vérifia que son oreillette fonctionnait bien avant de commencer l'opération.
El policía comprobó que su auricular funcionara bien antes de empezar el operativo.
Le professeur a demandé si le projecteur fonctionnait correctement avant de lancer la vidéo.
El profesor preguntó si el proyector funcionaba correctamente antes de poner el vídeo.
Le site web avait une conception rudimentaire, mais fonctionnait suffisamment bien.
El sitio web tenía un diseño básico, pero funcionaba lo suficientemente bien.
Le guide nous a montré comment fonctionnait le moulin à farine traditionnel.
El guía nos enseñó cómo funcionaba el molino harinero tradicional.
Ma carte bancaire ne fonctionnait pas, alors un ami m'a prêté des yuan.
Mi tarjeta bancaria no funcionaba, así que un amigo me prestó unos yuanes.
Le vieux piège à souris dans la cave était rouillé et ne fonctionnait plus correctement.
La vieja trampa para ratones del sótano estaba oxidada y ya no funcionaba bien.
Pendant que la bande transporteuse fonctionnait, le bruit des machines remplissait la salle.
Mientras la cinta transportadora funcionaba, el sonido de la maquinaria llenaba la sala.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fonctionnait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! fonctionner à merveille v.
funcionar a la perfección
"Le nouveau système informatique fonctionne à merveille depuis l'installation."
fonctionner à plein régime v.
funcionar a pleno rendimiento
"L'usine fonctionne à plein régime pour répondre aux commandes."
fonctionner à vide v.
funcionar en vacío
"Depuis son départ, l'équipe fonctionne à vide sans direction claire."
faire fonctionner à vide v.
hacer funcionar en vacío
"Le mécanicien fait fonctionner à vide le moteur pour le tester."
fonctionner en vase clos v.
funcionar de manera aislada
"Cette entreprise fonctionne en vase clos depuis des années."
bien fonctionner v.
funcionar bien
"Cette machine doit bien fonctionner pour produire des résultats."
commencer à fonctionner v.
empezar a funcionar
"La nouvelle machine va commencer à fonctionner demain matin."
faire fonctionner v.
hacer funcionar · poner en marcha
"Il a réussi à faire fonctionner la vieille machine."
fonctionner à piles v.
funcionar con pilas
"Cette radio fonctionne à piles, tu peux l'emporter partout."
fonctionner correctement v.
funcionar correctamente
"La machine fonctionne correctement depuis la réparation."
fonctionner normalement v.
funcionar normalmente
"Mon ordinateur fonctionne normalement depuis la réparation."
fonctionner parfaitement v.
funcionar perfectamente
"Cette machine fonctionne parfaitement depuis des années."
mal fonctionner v.
funcionar mal · fallar
"Mon ordinateur commence à mal fonctionner depuis la mise à jour."
ne pas fonctionner correctement v.
funcionar mal · fallar
"Mon ordinateur ne fonctionne pas correctement depuis hier."
ne plus fonctionner v.
dejar de funcionar
"Mon ordinateur ne fonctionne plus depuis hier matin."
s'arrêter de fonctionner v.
dejar de funcionar
"La voiture s'est arrêtée de fonctionner sur l'autoroute."
cesser de fonctionner v.
averiarse · fallar
"L'ordinateur a cessé de fonctionner après la coupure de courant."
faire fonctionner le système v.
hacer funcionar
"Il faut faire fonctionner le système de ventilation avant l'été."
fonctionner de manière autonome v.
funcionar de manera autónoma
"Le robot peut fonctionner de manière autonome pendant huit heures."
fonctionner efficacement v.
funcionar eficazmente
"Cette machine fonctionne efficacement depuis sa réparation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonctionnait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4845. Exact: 4845. Verstreken tijd: 44 ms.
